Merci à vous tous!

こんにちは。2016年もあと数日…

バランクールは今日が年内最後の営業日です。

本当に長いようであっという間の１年でしたが…

昔からの常連さんから、はじめましての方まで

たくさんのお客様にお越しいただき

インテリアについてあれこれとお話する時間も楽しいものでした＊

個人的には春・秋の２回のフランス買い付けを通して

なんだかよりいっそう古いものへの愛着が湧いたような。

バックパックにぱんぱんに詰め込んで、

苦労して自分の手で持ち帰ってきた雑貨たち。

つい一週間前にはフランスの片田舎で、

屋根裏部屋に眠っていたのものが

今こうしてここにあるのが不思議だなぁ、

でもこれも縁みたいなものだようなぁ…と。

来年2017年も人やモノとの縁を大切に…

また少しでもお客様とアンティークたちの縁がつながるお手伝いをできるように

一日、一日を大切にしていきたいな。

年末年始のお休みは12/30(金)から、1/3(火)まで。

1/4(水) AM 11:00から通常営業となります＊

お休みの間もWEB SHOPでは通常どおりお買い物をしていただけますが

年明け1/4以降のご連絡、発送手続きとなりますので

悪しからずご了承くださいませ。

来年１月にはフランスからのコンテナも到着します＊

１０月末に買い付けた沢山のアンティーク家具や雑貨が

やっと届きます～～嬉しい。

可愛い子たちがたくさんなので待ち遠しいです。

そして！１１月、１２月と開催してきたバランクールワークショップは

１月だけお休みして、２月から回を増やして開催予定！

たくさん楽しいお知らせができるよう頑張ります◎

ワークショップでは、日頃のお買い物より長い時間お話ができるので

私にとっても楽しい時間。

またお会いしたい人たちがたくさんです。

今年ご参加いただいた方たちも、また是非遊びにきてくださいね！

本年はどうもありがとうございました。

2017年もどうぞバランクールをよろしくお願いいたします＊

Merci à vous tous!

and

A HAPPY NEW YEAR **

http://ballancourt-e.com

Merry Christmas eve.....

こんにちは＊

昨日はなんだか１２月とは思えないほど寒い一日でした。

今日はうって変わって冷たい風が吹いています…

クリスマスイブですが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？

バランのウォールデコも明日まで。

そういえばあさってからどう飾ろうか、全く考えていませんでしたが、、

最近のWEB NEW upはディスプレイアイテムもたくさん！

ご家庭ではもちろん店舗什器にも最適の

ぱっと眼を惹くお品がたくさんです。

小さなサイズがかわいいキッズトルソーや

ロッキングホース。

とっても凝ったデザインのバードケージ！

長らく品切れだったホワイトペイントのベビーベッドも。

ウェディング　テーブルウェアあれこれ。

セットで揃えるとますます素敵です！

つるんと白いティーポットと、

キャンドルを灯して使うポットウォーマーの陶器のセット。

とってもかわいいです＊

モロッコから、デコラティブなタッセルもたくさん入荷しました。

少しずつアップしていきますね。

皆さん良いクリスマスを＊

Wish you a merry Christmas

Joeux Noel !!!＊

http://ballancourt-e.com

Ballancourt Workshop....

こんにちは＊

１２月も残すところあと少し。

クリスマスも、もう目前ですね！

皆さんクリスマスはいかがお過ごしでしょうか？　私は仕事です。笑

しかも今年は三連休だというではないですか！

あぁ、羨ましい……

いまの私の心の支えは、年末年始のお休みだけです。笑

逆に言うと、それを考えるだけで今は頑張れます！

さて、先月から久しぶりにスタートいたしました

バランクールワークショップ！

１１月の古材スツール作りに続いて、

１２月はアンティークプリザのかすみ草リース作り＊

今回は計１８人の皆さまがご参加くださいました。

お天気にも恵まれ、ぽかぽか陽気のなか

ワークショップスタートです。

　

今回の講師は作家のAtelier momo(アトリエ モモ)さん＊

淡くて柔らかいカラーのお花やストーンを使った

とっても可愛らしい作品たちからイメージするそのまま！の、

ふんわり、可愛らしい方です＊

終始なごやかな雰囲気で和気あいあい。

こんな場所での出会いも楽しいですよね。

大阪以外のお客様もチラホラいらっしゃって嬉しい驚きです。

わざわざこんな箕面の片隅までいらしてくださって…！

お天気がよくて本当によかった＊

この右端に写っている、プリザーブド加工されたカスミソウを

グルーガンという器具を使いながらバランスよく接着していくのですが

同じ花材なのにやっぱりひとつひとつ違って…

個性が出るのが面白いですね。

二日目はハンドメイドアクセサリーtwinkの作家様も

ご参加いただきました＊

（Atelier momo、twink の作品やアクセサリーは

どちらもバランクールの姉妹店、

antique arlesにて取り扱っております◎）

そして完成したそれぞれのリースたち。

なんだか金平糖をたっぷりちらしたお菓子のようで美味しそう～(？)

いろいろな花材をミックスしたリースももちろん素敵ですが

こんな白一色のリースもおしゃれですね。

どんなお宅にも馴染みそう。

来年も引き続き、さまざまなワークショップを開催予定。

またお知らせさせてくださいね＊

改めて…今回ご参加いただいた皆様、

本当にありがとうございました！

http://ballancourt-e.com

 ------------ オマケ ------------

最近よく行く、今年の１０月中崎町にオープンしたスタバ。

関大梅田キャンパスの一角なのですが、

普通に大通りに面して建てられているので誰でも入れます。

関大梅田キャンパスは起業支援に特化しているらしく

本も２階はビジネス系が多いですが１階は雑誌中心。

梅田ロフトのすぐ近くなのに、以外と目立たない？のか

混みすぎていなくておすすめです＊

この日行ったのは千里中央店ですが。。

新作の抹茶ホワイトチョコが飲みたかったのに

いつもの癖でソイラテと言ってしまいました。

抹茶ホワイトチョコ。。。

またリベンジします。

Antique Cabinets....

気づけば１２月も、もう半ば。

バタバタと慌ただしいこの季節…

なんだかソワソワしてしまいますが。

でもクリスマス前、少しずつ街がキラキラと

明るくなっていくのは嫌いじゃありません。

私の通った高校はキリスト教だったので

この季節は校門やチャペルの前にとっても大きなツリーが出され

各教室の扉にはリースが吊るされ

点灯式があったり、校内はクリスマスソングが流れて

今思うとかなり浮かれた雰囲気だったような…(笑)

でもそんな楽しかった思い出がよみがえってくるようで、

この季節はやっぱりいくつになっても嬉しい季節です＊

バランの店内もちょっぴりクリスマスに模様替え。

クリスマスツリーはないので、ツリーの代わりにこんなウォールデコを。

古い洋書のページに、ステンシルでメッセージを書きました。

きらきらライトもいい感じに浮かれポンチな感じで(？)

いいんじゃないでしょうか…(笑)

このライト、ゆっくり、ふわぁぁあ～っとムーディに光ったと思えば

やたらとせわしなくチャラチャラ光ったり。。　忙しい子です。

最近のWEB SHOP新入荷商品はキャビネットも数点お目見え＊

表面の塗装をわざと剥離させ、白っぽい風合いが

フェミニンな雰囲気のキャビネット。

こちらはややグレーがかったアイボリーの絶妙なお色味。

ペイントがところどころ剥がれてフレンチシャビーな雰囲気たっぷり＊

上段は飾り棚、下段は扉つきの棚になっているカップボードです。

引き出しの中もカトラリーを分けて入れられるよう仕切りがついているなど

可愛いだけでなく実用性も◎

こちらはビューローブックケース。

普段はキャビネット、本棚として。

必要に応じて机を出して使えます。

クラシックからカントリー、さらには和室まで合いそうな佇まい。

やや小さめサイズで日本のお部屋にも馴染みます。

なんといってもこのステンドグラス窓。

サイドの装飾もシンプルながら効いています！

私の学生時代の勉強机がまさにこのタイプでしたが

本当に使い勝手がいいのです！

(我が家のはアンティークではありませんでしたが…)

使うとき以外はコンパクトで部屋も狭くなりませんしね。

あと、私は友達が遊びに来るとき、

部屋を片付ける時間がないときは細々したものをここに

ばーっと詰め込んで封印していました(笑)

ビューローの正しくない使い方です…

ステンドグラスならこちらも◎

こちらは背の低いキャビネットなので、こんな風に

上にあれこれディスプレイしたり↓

机や、他のカウンターキャビネットなど台にのせて

飾り棚にしても良いお品です。

こんなオークのキャビネットも。

＊とっても状態が良く

＊良質なオーク材

＊金具や扉裏面までこだわりの仕様

＊トップの装飾や人気の猫脚で雰囲気もたっぷり

＊中の棚板は調節可能

いいところしかありません…

どんなお宅にもらわれていくのかな。

楽しみなお品ばかりです＊

全てバランクールWEBショップ「furniture」のカテゴリーから

ご覧いただけます。

http://ballancourt-e.com

さて、週末からのワークショップまであと少し！

ありがたいことに１９日(月)は12時～15時～ともに定員に達しました◎

１８日(日)はまだ少し空きがございますので

ご都合の合う方は是非。お気軽にご参加くださいね！

予約、問い合わせ TEL 072-741-4724

Counter chest....

こんばんは。

リペアスタッフのイタクラです。

お久しぶりの投稿です。

もうクリスマスとお正月がまじかに迫ってますが

皆さんはもうクリスマスプレゼントの用意や

年賀状の準備は済んでいますか？

今年のクリスマスプレゼントは

ダンナさんとお互いにマイ枕を作りにいこうかと話しています。

…なんだかプレゼントの定義からそれている

気が…まあ良しとしときましょう。

バランクールでは毎日 WEB ＵＰ 商品があがっています。

こちらは無塗装でシンプルながらも重厚感のある

しっかりとした作りのカウンターチェストです。

店頭でも気に入って迷われる方が多数です。

ナチュラルでシンプルなので近代のおうちでも

比較的合わせやすいですね＊

パステルガラスのウォールシェルフも

ガラスもデザインも可愛らしくておすすめです＊

木目調の塗装が施され、開き戸と引き出しがあって

収納もバッチリです。

棚板にはお気に入りの物をディスプレイしても◎

こちらはアンティークのペーパーナイフです。

お花の彫りをモチーフにしていて

こんなに女性らしいペーパーナイフって

実はなかなかない気がしますよね。

ゴールドに塗装されたウッドトレイ。

シャビーでとても雰囲気があり

そして軽量なので使い勝手も良さそうです＊

お客様にさりげなくこのウッドトレイでお茶をだせたら

とても素敵ですね！

こちらはオイルランプ。

芯がないのでオブジェとしてですが、

置いておくだけでとっても雰囲気がありますね。

個人的にオイルランプって心惹かれる物の一つで

小中学生の頃、少し集めていました。

基本的に変な子どもでした。。

さてさて、以前、種類のバラバラの板を張り合わせて

一枚の板にしますと言ってから

だいぶん日が経ってしまいましたが

姉妹店 neu.cafe 苦楽園の看板ができました～。

なかなかかわいくできた気がしています！

オーナーも気に入ってくれていたので良かったです＊

今月中には設置するので

ぜひ苦楽園にもお茶をしに行ってみてくださね。

うちのにゃんたちは暖を取るため

なるべくケンカをしないようにしております。

外は寒いですが

皆さま、クリスマスプレゼントを探しがてら

バランクールへお越しくださいませ＊

http://ballancourt-e.com

December....

こんにちは。

最近いっそう風が冷たくなってきましたね。

それもそのはず、気づけばもう１２月です！

はやい、はやいと毎月言っているような気がしますが

ついに師走がやってきました。。。

瞬く間に時間が過ぎていくのはちょっとさみしいですが。。

今月も下旬にはワークショップを控えていますので、

楽しみもたくさん＊

今月はアルル・バランでも取り扱いのある作家さん

「atelier momo (アトリエ モモ)」さんを講師にお招きしてのイベントです！

「アンティーク プリザのカスミソウリース作り」

アンティークプリザとは、ドライフラワーのような

儚くアンティークな雰囲気を残しながらプリザーブド加工されたお花のこと。

プリザーブド加工されたお花はドライフラワーより長持ちするので、

ドライのお花にありがちな、すぐ色が変わってしまったり、

パラパラと落ちてきたり…ということが比較的少なく

長く楽しんでいただけるのが特徴です＊

★日程：12月18(日)、19(月)　

両日とも12:00～、15:00～の回をお選びいただけます。

★場所：BALLANCOURT SUR ESSONE

★参加費：おひとり様 ３８００円

(姉妹店popincourt cafeで使える無料ドリンクチケットつき！)

★お問い合わせ、ご予約：TEL 072-741-4724まで

真っ白な雪のような、金平糖のような、

ふわふわ、つぶつぶ可愛いかすみ草リース。

クリスマス前、お友達やご家族を誘ってみんなで作りませんか？

お子様連れも大歓迎。

みなさまのご参加をお待ちしております＊

＊Recentry WEB UP＊

ヴィンテージな風合いがかっこいいトレジャーボックス。

あけると鮮やかなコバルトブルーなのもにくいです。

フランスから届いたマリンランプ。

船のランプとして使われていたもので、インダストリアルな雰囲気。

ガラスドームいろいろ。

土台によって表情がガラリと変わるのが面白いですね。

左はシックで静謐な雰囲気のブラックペイント。

真ん中はゴールドの布地とブレードが張られたデコラティブなデザイン。

右は淡いゴールドがすっきりと上品です。

フランスアンティークの大きな本格派キャビネット。

ツイストの柱や動物の彫刻など、

まさにバロック様式のクラシックなデザイン。風格があります。

なんといってもこちらの魅力は無塗装で、

無垢の木の質感そのままを生かした風合い！

ゴージャスなデザインながらナチュラルさもあり、シャビーな感じもあり。

空間をガラリと変えてくれ、店舗什器としてもおすすめです。

furnitureのカテゴリからご覧いただけます◎

http://ballancourt-e.com