2016/10/29

France&Belgium antiques....





こんにちは。店長のウラベです。


1週間と少しのヨーロッパ買い付けを終えて、日本に帰ってきました。








年に数回しか更新されない「買い付け日記ブログ」も


ひそかに更新されております…(笑)


これから少しずつアップしていきますので是非ご覧くださいね。







今回フランス・ベルギーにて買い付けた商品たちは


長い船旅の末、お店に到着するのは年末(もしくは年明けになるかなぁ)頃。


少しでも早くみなさんにお届けしたくて、軽くて割れない小物類は


手荷物にぎゅうぎゅうに詰め込んで直接もって帰ってきました*


毎度ながら帰路は肩がちぎれそうです。





おとぼけ顔のお魚ボトルオープナー(栓抜き)や








とっても素敵なシルバースワンプレート。

きゅっとあがった目元がミステリアスな美人さんです*







ハンドル付きのキャンドルホルダーも。


物語の中で、お姫様がこんな小さなキャンドルホルダーに灯りをともして

廊下を歩く姿…小さいころあこがれたものです。。






こちらはちょっと珍しいチューリップ型。

このままでもオブジェとして十分可愛らしいお品で、

ペーパーウェイトのようにデスクの上に飾っても。








ボタニカル(植物)模様の彫りが施されたバターナイフ&フォークや









雰囲気たっぷりなレタープリントボックス(!)も。







どれも実用性がありながら、ポンと飾っておくだけでも絵になるお品ばかり。


是非バランクールのお店・WEBサイトをご覧くださいませ。








2016/10/23

Rattun chair....




こんばんは。


お店の窓を開けていたら


夜はひんやりした空気がすーっと


入ってくるようになりました。


いつもはバックヤードで体を動かしていることが多いので、


買い付けの間、店頭に居ますが


PC作業をしていると目はしばしばするし、


手は冷たくなってきました。。。


占部が眼精疲労がひどいと言っていましたが


私もここ一週間で視力が落ちた気が…



「目が~目が~」


自慢の裸眼なのにっっ…







今日はフランスアンティークのラタンチェアをご紹介です。


ラタンは籐のことですが


Cane chair (ケインチェア)とも言うそうです。


繊細に編み上げられたケインシートと


背もたれには果実の彫刻が施され


シンプルながらも味があるチェアで


インテリアにも合わせやすくおすすめです*







こちらはアイアン製のペイントミニキャビネット。


なかなか珍しいデザインだと思います。


白いペイントがシャビーで


ペイント剥げがヴィンテージならではです。


パンチング加工が模様のようで可愛らしく通気性も良いので


キッチンで食器や食料の保存、


ガーデニングのインテリアとしてグリーンを置いたり、


ディスプレイとしてもとってもかわいいですね*




どちらもバランクールWEB SHOPにて詳細がご覧いただけます。







以前、京都に長いこと住んでいたので


たまに京都に色んな人に会いに行くのですが


京都で働いていた花屋の近くに knot cafe というお店があって


あんバターサンドを食べたのですが


バランであんバターサンドを食べたと言ったら


何でだし巻きサンドを食べなかったんだ?!


と驚かれました…


今度でいいかなって思っただけなのですが…


次回はだし巻きサンドをちゃんとたべます。





猫の好きな部位シリーズです。




ヨーロッパの買い付けも終盤です。


ぜひ、Instagram → @ballancourt も


チェックしてみてくださいね*








staff:ITAKURA

2016/10/21

Wall hanger....


こんばんは、リペアスタッフ板倉です。



気温の寒暖差が激しいですが


皆さま体調など崩されていませんか?



バラン店長、占部は日本よりも寒い


フランスの地で買い付けを頑張ってくれています。



フランスの次はベルギーです。


きっとステキでかわいい小物たちを


いっぱい抱えて帰ってきてくれることでしょう!



帰ってきたら私も頑張ってリペアしていきますので


皆さま、楽しみにお待ちくださいね*


それまで買い付けの様子は


バランWEBやInstagramを要チェックです!




バラン店長が買い付けに行っている間も


バランは変わらず営業しております。





今日はベルギーのウォールハンガーシェルフをご紹介。


縁取りはサーペンタインの曲線を描き





花と植物をモチーフにした上品な彫り加工


そして真鍮のユニークなフックが目を惹きます。




ウォールハンガーって部屋や玄関先にあると


すぐにコートや帽子を掛けられて


本当に実用的で便利です。


ただ、掛け過ぎには注意ですね。


これからの季節は特にコートやマフラーなど


掛けたいものが増える季節なので


お部屋のインテリアもかねておすすめです*


バランWEBでも紹介しています。






先日、姉妹店neu cafe黒板フレームを納品してきました。


この黒板周りはグリーンが茂っていて


ダンゴムシやミニムカデ


そしてヤモリさんたちの住処でもあります。




バランワークショップ


スツール作りの準備も着々と進めております。


参加応募まだまだ募集しております!


スツール写真もまたアップしますね*


  


寒くなってきたらきゅきゅっと丸くなりたくなりますね。


皆さま風邪などひかないよう


温かくしてお過ごし下さいませ。







staff:ITAKURA

2016/10/16

Workshop Event in Ballancourt....



こんにちは。すっかり朝晩は冷え込むようになりましたね。


姉妹店アンティークアルルの裏では稲刈りが行われていました…


新米の季節です。


アルルにはアスティエの可愛い器がずらり。


このマグ、私も欲しいなあ…


のせているサイドテーブルはバランWEBにもアップしました◎


サーペンタイン(波型)の天板はぱかっと開いて、


収納にもなる優れものです。


中布がレモンイエローなのもキュンとします*







食欲の秋、私はというと、だいすきな栗ご飯のため栗を仕込み中。


栗は低温で2、3週間ほど置いておくと甘味が増すのを知っていましたか?


(そんなの常識だろ、と言われそう。。。)


私も先日ゲットした生栗を皮むきして(皮つきのまま放置すると虫がわくので)


冷蔵庫で寝かせております。


買い付けから帰ってきたらほくほくの栗ごはんにしようっと。




そう、明日から1週間と少し、バラン店長は買い付けの旅へ旅立ちます!


今回の行先はフランス、ベルギー。


現地での様子はバランinstagramにてチェックしてくださいね。@ballancourt



素敵なアンティークたちにたくさん出会えますように…**








さて、今日の本題はワークショップイベントのお知らせです!







11/5(土)、6(日)の二日間、バランのお店でワークショップを開催します!

アンティークの家具などを解体、分解してできた雰囲気たっぷりの古材を使って

可愛らしいウッドスツール作りを行います*

座面はイギリス伝統のヘリンボーンデザイン。

バランの床とおそろいです。




お子様のご参加も大歓迎。リペアスタッフが丁寧に

お教え致しますのでどなたでも楽しく参加していただけます。

お子様のご参加には保護者の方の同伴&補助作業をお願いいたします◎



日時:11月5(土)、6(日) 昼13:00-18:00(途中休憩あり)

場所:BALLANCOURT SUR ESSONNE

参加費:おひとり様3000円

姉妹店ポパンクールのドリンクチケット付き



お問い合わせ・お申込みはバランクールまで

072-737-5805(11:00-19:00)

info@ballancourt-e.com




定員が集まり次第募集は締め切らせていただきます。

皆さんのご参加を心よりお待ちしております!





http:ballancourt-e.com



staff:SAKI

2016/10/09

Industrial Military Box....




こんにちは。


なんだか急に涼しくなりました*






バランもお店の窓を開けて空気の入れ替え!


爽やかな風を入れてお待ちしております◎






最近はフランスから、無骨なデザインがかっこいいボックスが

あれこれ入荷しております。


** Recently Web Up **





こちらのウッドボックスは、弾薬箱として使用されていたもの。


ペイントやステッカーのデザインもかっこよく、


「ミリタリーボックス」として人気のアイテムです。







木製で、蓋もしっかり金具で留まるタイプ。


カーキに塗られているものがほとんどですが、


中にはこんなベージュのものも!


カーキ色もそれぞれ少しずつ色合いが違って


数点並べておくのも素敵です。



スタッキングも可能◎






インダストリアルなアイテムと相性抜群。


流行りの男前インテリアにもぴったりではないでしょうか。






そして大きく丈夫なボックスといえばこちらも!


工具などのストッカーとして使われていたと思われるメタルボックスです。




こちらもスタッキング可能で使い勝手良し。



変色した鉄の風合いが渋いですね、、、



ガーデニングアイテムや、ガレージでのツールボックスに。


もちろん室内でもお野菜のストックに、雑誌やブランケット収納に…


大きめなのでなんでもポンポン投げ込んでおけますね。




弾薬箱にメタルボックス、


どちらもWEBに掲載されている以上に在庫がございますので


気になる方は是非お気軽にお問い合わせくださいませ◎






そのほか、こんなフェミニンなアイテムも入荷しております*





シャビーシックな魅力の、フランスアンティークのアームチェア。


色褪せて落ち着いた色合いになったファブリックと白ペイント。


猫脚でとっても美しく、でも甘すぎず…素敵なお品です。









こちらはソーシエール。(ソース入れ)



ソース容器と受け皿が一体化したデザインが面白いです*



オークルイエローも食卓をぱっと明るくしてくれそう。







容器部分にはソースやクリームを入れて、


受け皿部分にバゲットやフルーツをのせるのも良さそう。







古いものですが大変状態もよく綺麗なお品です。








こちらの電話機もアップしましたよ*


現在は電話としての使用はできませんが、


オブジェとして、撮影用小物として…とっても見栄えのするお品でおすすめです。






さて、明日は祝日、体育の日ですね。

きょうも通勤の電車の中から、

どこかの小学校で運動会が行われているのを見かけました。


涼しくなってきたことだし、わたしも久々に広い公園にでも行きたいなあ…

だだっ広い、大きな公園が大好きなので

(逆に狭くて砂場と前後に揺れる動物しかない(なんて言うんでしょうアレ)ような

公園は侘しい気持ちになるので苦手です)、

万博公園なんて大好きなのですが…最近行ってないなあ…



みなさんはいかがお過ごしでしょうか?


素敵な連休をお過ごしくださいね。