2016/06/29

Rainy day....





こんにちは。



今日は朝から一日中雨が降り続いて、

静かなバランクールです。


雨の中来てくださったお客様たちがゆっくりのんびり

お店を見て行かれます*





バード型のキャンドルスタンド。


キャンドルに灯りをともしても素敵ですが、


そのままでも十分雰囲気があります。






バランクールはただいまバックヤードに撮影スペースを製作中。


どうしても店頭では大きな家具が撮影しにくいもので。。。


撮影スペースが完成したら、フランスからとどいた


大きなキャビネットやカウンターチェストなど


大型家具もどんどんWEBアップしていく予定。


おたのしみに*





---------------- おまけ ----------------



先日のお休みは、超・弾丸でおとなり韓国へ旅行にいっていました。


旅行といっても、韓国ソウルは私個人的に子供のころから身近な土地で


観光というよりも友達と会ってごはんを食べて…という


日本にいるのとなんら変わりのない過ごし方なのですが(笑)


とってもリフレッシュになりました◎






江南(カンナム)のチョンダムドンという地区にある「茶啖」

韓国料理は辛いものばっかり、と思っている方におすすめです。

とっても薄味なのにとっても美味しいです。







カロスキルの人気店Cafe de Parisが繁華街ミョンドンにもお店を出しました。








マンウォンドンにあるcafe atmosphere


日替わりのマカロンが本当にかわいい上に、


味もしっかり美味しいのです。


私もまたリベンジしてムーミンマカロンに出会いたい…


まだ韓国人にもあまり知られていないお店ですが


おすすめです。





ということで番外編 お付き合いありがとうございました*


韓国にはイテウォンという地区にかなり大きなアンティークショップ街があります。


フランス、イギリス、アメリカ…いろんな国のアンティークが集まります!


それもいつかご紹介できたらいいな。


それでは。




staff : SAKI




2016/06/23

new items.....



こんにちは。

いつもは自転車に乗って通勤してくる道を

今日は歩いて出勤してきました。

暑い。

この一言に尽きます。

梅雨特有のべたべたと張り付くような暑さと

はずればかりの天気予報、、たまりません。


バランクールの店舗は

駅から少し遠いところにありますので

これからの季節、もしも歩いて来られる場合は

お気をつけて来てくださいね。


====================


さて、フランスからの荷物が届いて10日ほど経ちました。

WEB SHOP、毎日欠かさずアップしております ◎



抜群の存在感を放ってくれるファブリックのチェア2脚。

左は座面がクッションなのでふわふわの座り心地、

右はスプリングの効いたしっかりとした座り心地。

どちらもアームが付いているので

ゆったりとお寛ぎいただけるおすすめのお品です*



ロザリオ。

ディスプレイのアイテムとしても、実際にアクセサリーとしても◎



店頭に来ていただいたお客様がよく

こちらのソーイングボックスを目にとめてくださっています。

片方ずつ段になって開くので収納性ばっちり。

中もとても綺麗な状態です。



リキュールのグラスセット。

ガラスの透明感とゴールド、パープルのコラボが

とってもかわいい。。



ピューター(錫)のメジャーカップ。

Lサイズ、Mサイズ3つ、Sサイズ3つに分けての販売となります。



アイアン製のホールスタンド。

マーガレットのモチーフがとってもかわいくって

実用性ばっちりな仕掛けもたくさんなのです。。!


====================


最近アップしたアイテムたち、

ハイスピードでご紹介させていただきました。

詳細はこちらからご確認いただけます。

http://ballancourt-e.com/

商品についてお気になる点等ございましたら

お気軽にお問い合わせくださいね◎


staff :: mima




2016/06/19

Rush seat chair....






こんにちは。


今日は雨が降ったりやんだりのお天気ですが



私がずっと気になっているのは…


来週火曜日の神奈川のお天気です。



前回のブログでもお知らせさせていただきましたが、


湘南T-SITEで行われる湘南蚤の市に


姉妹店のantique arlesが参加します!




ずっと雨マークだったのが、


さきほど見たら晴れマークではないですか!


無事開催されるのか…ドキドキです。








**Recent web up**




これからの季節にもぴったりのラッシュシートチェア!


ラッシュとは英語でい草のこと。


夏でもさらりと爽やかで快適です。












デザイン違いでいくつか入荷しております。












どちらのデザインも、6脚ずつ在庫がございますので


カフェなど店舗様でのご使用もおすすめ。


ご家庭でのダイニングチェアにも*










こちらのゆったり大き目な椅子はよく見ると…









ファニーなおじさんがいます。


重厚な第一印象とのギャップが愛しい…


こちらは4脚入荷しました。







本日はWebを見てご来店くださったお客様がたくさんいらっしゃいました。


ブログを読んでいただいている方も…


いつもありがとうございます*


これからもどんどん新商品入荷していきますので


ぜひまたいらしてくださいね!














2016/06/17

New arrival....





こんにちは。


梅雨の合間の、気持ちの良いお天気の一日でした。



今日もバランクールには、メンテナンスの終わった家具たちが


続々入荷しております**






華奢なデザインがとっても素敵なファブリックチェア。

繊細な背もたれ部分も、

品のあるグリーンのファブリックも…

とっても雰囲気があります。





猫脚のサイドテーブルも*

大きさもちょうどよく品のあるデザイン。







おおきなミラーも入荷しました。

こちらはブラックのペイントが経年によりやや色あせて、

古いものならではの味のある風合いに。

金彩も目を惹き、店舗のディスプレイにもおすすめです。




そして、雑貨もたくさん!







このキャンドルスタンドは孔雀のようなデザインになっていて、

本当に美しく可愛らしいです。







大ぶりのガラスボトル。

気になって調べてみたのですが、

前のシールには「天草のジュース」

後ろのジュースには「フルーツパスタ(量り売り)」と書いてありました(笑)

後ろのシールはあとの持ち主が貼ったのかな。



こういう文字のあるものって、気になって調べるのですが

余計に謎が深まることがおおいです。。










この子。個人的にすごく気に入っています。



ちりとり…


持ち手がスタンドになっていてブラシをかけられるのです。

スコティッシュテリアのモチーフが本当に…

毎日みるたびに愛着がわいてきます。


売れてほしいような、もう少しここにいて欲しいような…

複雑な気持ちです(笑)







長い年月を経たお菓子型はそれだけでオブジェのような雰囲気。

お気に入りのアクセサリーやビーズ・ボタンなど

思い思いのちいさなものを入れて

可愛がってあげてください*






----------------------------------------------------------




さて、来週火曜日の6/21は、姉妹店のantique arlesが


湘南蚤の市に出店いたします!


Ballancourtの商品もあれこれ持っていきますよ。


関東の方たちにお会いできるのを今から楽しみにしています*


ただ、今のところ雨予報。。。開催を祈ります!


お近くの方はぜひ湘南でお会いしましょうね**



では、スタッフのさきでした。





http://ballancourt-e.com
















2016/06/14

*コンテナ入荷しました*






フランスからのコンテナが到着しました。



早朝5時からの搬入作業。


体力的には大変ですが、自分の買い付けた商品たちなので


久しぶりの再会に嬉しいきもち*



これはあそこで買ったなぁ、とか


これこんなにおっきかったっけ?とか(笑)


届いた商品は、そうやってひとつひとつ楽しみながら


急ピッチでメンテナンス中です!






状態の良い家具からどんどん店頭に出しております◎


サイドテーブルやローテーブル、

脚付きのソーイングボックスやファブリックのチェアなど。




少なくなっていた雑貨もあれこれ入荷してますよ*

フラワーベースにもなりそうな真鍮製の器や、

ぽってり厚いガラスが可愛いケーキドーム。


大理石×真鍮のちょっとかわったキャンドルスタンドや

焼き菓子の型なんかも!






Webにも順次アップしていきます。


フランスの空気を少しでも感じていただけたらと思います*





staff:SAKI





2016/06/09

Decoration tray....


こんにちは、ミマです。

くるなくるな、、という願いもむなしく

先日いよいよ梅雨入りしましたね。

じめじめな空気に

気分まで飲み込まれてしまわないように

こんなときはおいしいものを食べて

元気だしていきましょう◎ 笑

わたしはこの間のお休みに

中華料理を食べにいってきました。


ショウロンポウ。

おいしいものを食べているときは

無条件でしあわせなきもちになりますね*


そしてそして、

最近あちらこちらでよく見かけるあじさい。


雨の日はあまり好きではありませんが

雨に濡れたあじさいの花を眺めるのは

すこし特別な感じがして好きです。

雨の似合う花。あじさい。


----------


本日は再入荷のお知らせです。

アルルでもバランでも人気のある

デコレーショントレイ。

高級感のある見た目で存在感もあるけれど

実はプラスチック製でとっても軽いんです。


売り切れていたサークル型が

本日再入荷いたしました。


そして、バランでは取り扱っていなかった

スクエア型も入荷いたしました。


大きめサイズで使い道万能な

オーバル型もございます。

こちらのデコレーショントレイ、

ひとつひとつ色のムラが違うので

どれにしようかな、と

じっくり選んでいかれる方が多いです。


サークルとオーバルは

バランのWEBshopからもお買い求めいただけます。

スクエアも近々アップいたしますので

チェックしてみてくださいね*


staff  mima


2016/06/08

Comming Soon....





** コンテナ入荷のお知らせ **









来週月曜日、6/13日はコンテナ入荷のため

バランクールは臨時休業日となります!





3月にフランスで見つけてきたアンティークたち。

大型家具から雑貨・小物まで

いろんなものが入荷予定ですよ~*

1日だけお休みをいただきますが…ご了承くださいませ。





14日から店頭・Webショップともに

状態の良いものからどんどんご紹介していきます**




今回は特に、チェアがたくさん入荷予定。

同じデザインで数のそろっているものもありますので

店舗様にもおすすめのお品がいろいろあると思います*

私もいまから楽しみです~!



13日は、姉妹店のアルルは通常通りOPENしております*

よろしくお願いします。





***Recent New Up***





パステルブルーが美しいFiggioのカップ&ソーサー。

こぶりなサイズが愛らしく、爽やかで清楚な魅力があります。

上品なフォルムも素敵。











フランスからやってきたばかりのピューターカップ。


クールな印象のピューターの素材感やお色味と、

かわいらしい装飾のギャップがたまりません。

(さくらんぼや鹿さんなど…)






そして大人気ERCOL(アーコール)のバタフライテーブルも!

両端が折りたためる、「ドロップリーフ」とも呼ばれるタイプですね。





チョコレートのような深いブラウンはとっても合わせやすく、

どんなテイストのインテリアにも馴染みます。


ウッドチェアはもちろん、レザーチェアを合わせても。




これも深みのある色味だからこそ…




状態も良く、大きさも手ごろでおすすめできるお品です。


店頭・Webにてご覧いただけます*



staff :SAKI