こんにちは、お久しぶりです。
スタッフのイケハラです。
12月はアルルの店頭にいることも多く
バランでよくお会いするお客様と
アルルでお会いしたり、
なかなかバランでお会いすることのない
お客様とお話したり、と新鮮な1カ月でした。
そして、バタバタとしているうちに、
クリスマスも終わってとうとう
本日が、2015年最後の営業日となりました！
年々、1年過ぎるのが早くなっている気がします・・・
2016年はどんな年になるのか
今からそわそわしています。
たくさん笑って過ごせるといいですね＊
*****************************************
年末年始のお休みについてお知らせです。
バランクール・アルル共に
年内営業は本日、27日の19時迄となっております。
なお、年始の営業は1月4日から
両店舗とも通常営業させていただきます。
WEB SHOPよりご注文いただいた
お客様の商品は来年の1月5日より
順に発送させていただきます。
予めご了承くださいませ。
また、お問合わせに関しまして、
お休みをいただいている間は
恐れ入りますが、お電話に出ることができません。
ご要望・ご質問等はメールにて
お問合わせ下さいませ。
*****************************************
今年は、蚤の市や百貨店の催事に
出店したりなど、普段なかなか
お会いできないお客様にもお会いでき
素敵ないちねんとなりました＊
ご来店いただき、誠に
ありがとうございます◎
たくさんお話をしていただいて
楽しい時間を過ごすことができました！
来年もみなさまの元気なお姿に
お会いできるのを楽しみにしております＊
そして、たくさんの素敵な商品を
お届けできるようスタッフ一同頑張ります！
それではみなさま、
お身体にはくれぐれもお気を付けて
お過ごしくださいませ。
わたしは正月太りをしないように
気を付けます！
2016年も、バランクール・アルル共に
どうぞよろしくお願いいたします。
2016年、みなさまにとって
幸せな1年となりますように・・・・
よいお年を＊
ikehara