restocked+++

こんにちは＊

8月最終日の週末ですね！

明日から学校が

始まる人もたくさんいるとは

思いますが、気持ちを

入れ替えて頑張ってください。

ちなみにわたしの甥っ子は

宿題がいまだ完成

してないみたいです。

さてさて、バランクールでも

大人気！ポルトガルの

陶器メーカー「COSTA NOVA」

からテーブルウェアが

届きました～**

今回もお隣matinさんでも

お料理を出すのに使っている

「PEARL」シリーズの再入荷です◎

6月に入荷して8月には完売という

とても人気なシリーズです**

【PEARL】

繊細なデザインをデイリーに使う、

コスタ・ノバならではの贅沢。

いつもの何気ないテーブルに

華を添えるコレクションPearlは、

料理そのものの美しさを

引き立てます＊

そして、今回はシリーズ

初登場のカップ＆ソーサーも

入荷いたしました！

そしてグリーンカラーも

2点のみ入荷しております。

グリーンのカラーは

同じデザインでもホワイトとは

また違う雰囲気で

とても優しいお色味です！

コスタ・ノバのアイテムは

丈夫で耐熱性にも優れている

ストーンウェア製なので、

電子レンジ、食器洗浄機は

もちろん、オーブンや

フリーザーでの使用もOKです！

毎日使って実感できる

実用性もコスタ･ノバの魅力です＊

全種類揃っているのは

今だけなので、気になられて

いる方は是非お早めに！

お料理の盛り付けだけではなく

雑貨や小物などのディスプレイにも

とてもオススメです～*

【COSTA NOVA】

ポルトガル発の

テーブルウェアブランド。

海辺の町のシンプルで

リラックスした生活をコンセプトに

ナチュラルで温かみのある

食器を作っています。

毎日の生活を

ちょっと素敵に。

ちょっとお洒落に。

コスタ･ノバの名前のルーツは

ポルトガル北部の小さなリゾート地

"Costa Nova"

メインストーリーには、カラフルな

ストライプ模様のコテージが

立ち並ぶ、ユニークな街です。

このストライプは、

むかし、海での仕事から

戻ってきた漁師たちが

自分の家を見分けるために

塗り分けたもので

今でも、各家庭のアイデンティティ

として、美しく保たれています。

コスタ・ノバのロゴにも

この街並みと大西洋の波が

表現されています◎

ike

sell sell sell !!!!!

こんにちは＊

最近バタバタとして

なかなかブログを更新出来ずでした。

店内の商品も

旅立つものが多く、

なんとなく寂しくなりました。

早く次のコンテナが届くのが

待ち遠しい限りです＊

旅立っていった商品も

たくさんですが、

まだまだ店内にもオススメ商品

たくさんございます！

今日は、その中でも

ディスプレイに紛れている

ものをピックアップ

したいと思います◎

まずはこちら！

クラシカルな雰囲気たっぷりの

ピュータープレート

店頭では、カウンター前に置いて

キャッシュトレイに使ってます。

センターには

ドイツ北部の港市

「HAMBURG」の文字と

ハンブルグ都市の紋章が◎

そして、裏面には

天使のマークが。

その下には

「ges.gesch」の刻印があります。

「ges.gesch」はドイツの

品質証明の刻印です◎

フックも付いておりますので

壁に掛けてディスプレイするのにも

とてもオススメなプレートです＊

HAMBURG pewter plate

続いてこちら

葉巻などがはいっていた

シガーボックスです。

ディスプレイとして紛れてますが

こちらももちろん販売しております◎

とても鮮やかでカントリーぽい

デザインがとてもかわいいですね＊

個人的にとても

好きなデザインです◎

中には天使が◎

タバコと天使、日本では

なかなかない組み合わせですね。

アクセサリーやちょっとした

小物入れにとても便利なサイズです◎

裏を見るとしっかり木の

表面が見えるのも魅力です＊

こちらM・Sサイズとございます◎

cigar box

他にも隠れている商品が

たくさんあります◎

こちらのガラスドームの中に

ディスプレイされている

キャンドルやインクボトルや

薬瓶も全て販売しております◎

店頭で気になる商品が

ありましたら、お気軽に

お声をかけてくださいね◎

そして、明日の木曜日は

定休日をいただいております。

この夏で少し痩せて

喜んでいたのですが、

夏の暑い日の仕事終わりに飲む

お酒がおいしくて

だんたん元に戻ってきてしまったので

明日は身体を引き締めに

岩盤浴にでも行こうかな～

なんて考えてます。

でも、岩盤浴後のお酒も

格別においしいんですよね…。

私ごとで締めてしまって

すみません。。。

学生の方は残りの

夏休みも楽しんでくださいね＊

+++++++++++++

現在 Ballancouort Sur Essonne

では、スタッフを募集しております。

リクルートページ

男性の方、未経験者の方も

もちろん大歓迎です。

詳しくは、こちらまで

お問い合わせくださいませ。

072-737-5805

お問い合わせメール

ご応募お待ちしております＊

music

こんにちは＊

今日もまた天気が悪いですね。

この写真を撮った後

本格的に降り出しました…。

これ以上被害が

出ないといいのですが。

みなさんもお出かけの際は

お気をつけてくださいね。

++++++++++++++++++++++

さて、本日のおすすめ

商品の紹介です◎

本日はこちらの2点＊

まずこちら、

イギリスからやってきました

クィーンアンチェア

おそらく19世紀末から20世紀初め

ごろにかけて作られた、

クイーンアンスタイルの

ダイニングチェアです◎

フレームのマホガニーの質感

と色味とブラックのレザークッションとの

組み合わせが、落ち着いた

上品なイメージを与えてくれます。

座面がフレームから

外れるタイプですので、

シートの交換も可能です◎

そしてさりげない”猫脚”が

とても魅力的ですね＊

ｸｲｰﾝｱﾝﾁｪｱ ﾌﾞﾗｯｸ

そしてこちらもイギリスから

やってきました、

ゲームテーブルです。

名前の通り、もともと

トランプゲームやチェス用の

テーブルに使われておりました。

天板は本のような仕組みになっており、

くるんと90度回転させることができ、

開くと天板が倍の大きさになります。

天板の下にはちょっとした

収納スペースも◎

そして、開くとフェルト地の

ゲーム天板が出てきます！

なんともハイクオリティなテーブル！

わたしも初めて見た時は

感動しました***

その当時の発明した人を

本当に尊敬しますね。

game table

もうすぐ夏休みも

終わってしまいますね。

昨日、今日と

音楽フェスに行かれてる人も

多いみたいですね♪

みなさん何か行かれましたか？

よかったらまたお話

聞かせてくださいね＊

明日は晴れますようにー◎

ike

in mid August

今日は普段なかなか

出来いない事をしようと

ひとりでバタバタしていました。

今やっと座れて

ほっと一息ついています◎

足がパンパンです！

今週は旅立つ家具も多く

スタンドとして使える

ミラーもこちらの1点のみに。

ホワイトペイントが
とてもシャビーな雰囲気を
演出してくれます◎

シンプルなレリーフも

素敵ですよね◎

ミラーの表面は

長い年月を経て

ここへやってきたことを

語っているかのよう…

そしてミラーの裏は
木製になっております。


大きいサイズのミラーも
残りわずかになっております。

お探しの方は
ぜひお早めに＊

ホワイトペイント　レリーフミラー

そしてこちら、ERCOL
コーナーも商品が
わずかになってきております。

大人気、ゴールドスミスチェアも

残り1点です！

そして今日は

この子を綺麗に

してあげました＊

ツヤも復活です◎

"ERCOL" web site

++++++++++++++++++++++++++++

長いお盆休みも

終わって、昨日から

仕事始めの人も

多いみたいですね！

身体がなかなか

動かない人も多いのでは？

ウォールマンビルは

お隣matinさんが

昨日からお盆休みのため

いつもより静かです。

賑やかなお客様の声や

ご飯やコーヒーの

良い香りがなくて、

いつもと少し違う雰囲気。

見慣れたはずの店内も

なんだか異空間のよう。

バランクールはいつもと変わらず

オープンしておりますので

ぜひ遊びにいらしてくださいね＊

ike

G-PLAN

こんにちは＊

お盆休みももう残りわずか。

みなさん楽しんでますか？

お客様の中にも

遠方から里帰りで

来て下さっている方や

観光で来て下さっている方など

普段あまり出会えない

方たちとお会いできて

嬉しい限りです＊＊

+++++++++++++++++

それでは、商品紹介です！

本日はおなじみ、G-PLAN

の商品から2点ご紹介します＊

商品の紹介の前に

G-PLANについてお話

したいと思います。

G-PLANとはロンドンの

E.GOMME社が1952年に

発表したブランド名です。

1960年代、ロンドンの人々の

憧れはG-PLANだったとも

言われています◎

E.GOMME社は

スカンジナビアン・デザイン

（北欧スタイル）の影響を

強く受けたチーク材の家具を

G-PLANシリーズとして

発売しました。

現在でもG-PLANという

ブランドは存在しますが、

今では主にソファなどを

製造しています。

それでは、お待たせしました

商品紹介に入ります◎

丸みを帯びたフォルムから

人気の高い、1960年代中期の

G-PLAN、「Brasailia(ﾌﾞﾗｼﾞﾘｱ）」

シリーズのカップボードです。

シェルフ部分は高さ調節も

可能で、お気に入りのカップや

プレートなどを飾りながら

ディスプレイができます◎

上段のドロップフロント（ﾋﾞｭｰﾛｰ）

部分のワークテーブルは

もともと飲酒用のカクテル

キャビネットとしての

ボトルやグラスなどを収納し

これらを注ぐ作業台として

使われていました。

引き出し最上段には

ナイフやフォーク等が入る

収納用のカトラリードロワー

下部分のオープン扉内も

たっぷりと収納出来る広さ◎

そして取手は1960年代以降のシリーズで

無垢の木を削り出した取手が特徴です◎

G-PLAN ﾌﾞﾗｼﾞﾘｱﾝ ｶｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞ

こちらはコーナーユニットシェルフ

もともとは2台のコーナーシェルフの

間に、ストレートのシェルフを

組み合わせるユニット型シェルフです。

こちらは状態違いで2台あるので

2台合わせて半円型で

お使いするのにも

とてもおススメです◎

G-PLAN ｺｰﾅｰｼｪﾙﾌ

なんとも、この少しラフな感じと

明るい色味が

とても魅力的ですよね！

シンプルなデザインなので

日本の家具とも

とても相性が良いです◎

個人的にはサイドボードを

部屋のブックシェルフに

使いたいです＊

+++++++++++++

残りのお盆休みも

みなさん楽しんでくださいね＊

バランクールも

休まず営業しておりますので

ぜひお待ちしております◎

ike