バランクールに

ついにコンテナが到着です！

朝方、大きな大きなコンテナが

バランクールの下に到着しました。

ここからが体力勝負！

系列店のカフェスタッフさんや、

いろんな方々が

応援に来て下さいました！

本当にありがとうございます。

中には沢山、素敵な商品が詰まっていて、

コンテナから降ろし、

エレベーターで3階まで運び

店内まで運ぶ。

大きな重たい家具も沢山なので、

みんな力いっぱい運びます！

今回はイギリスでの買い付け商品が届きました。

大人気のERCOL(ア―コール)やG-PLAN（ジープラン）

その他にも素敵なものに溢れています！

3階のエレベーター前が

大混雑。。。

時間との勝負でもあるので、

手際良く、チームワーク抜群に運びます！

前日のバランクール。

沢山の商品がここに運び込まれるので、

入口付近をすっからかんにしました。

それから数時間後

なんだか、詰まっています！！

別の角度から。。。

山盛りです！

こんなに沢山商品が届くと

ほんとうにわくわくします◎

さてさてここから、

商品の仕分けに入ります。

姉妹店、アルルの商品もあるので、

車で何往復もして商品を運びます。

どんな商品があるのでしょう。

本当に楽しみで仕方ありません！

ここから、バランクールの店内は

レイアウトもしていきます。

2日間かけて、完成した店内。

本当にすてきな空間です！

一部ご紹介。。。。

入口入ってすぐです。

ブルーグレーのペイントのものもちらほら。

オリジナルペイントは

ほんとうにかわいいですね。

前日とは大違い。。。

とても素敵な入口です！

奥にも商品がぎゅうぎゅうです！

ここは、お気に入り。

トランクとプリンターキャビネット、

インダストリアルな机がならび、

メンズライクなワークスペースの様です！

ジャンクな雰囲気がかっこいい！

その手前には

フレンチ系のキャビネットに

ラウンジチェアが並びますが、

違和感がありません！

アンティークってお互いを高めあうので

本当にすてきだなと思います *

ほんとうは全部お見せしたいのですが、

それは、ご来店頂いた時の

お楽しみに。。。

本当にとても素敵な店内です！

また、お昼間と夜、

全く違った雰囲気をお楽しみいただけますので、

是非、バランクールに

遊びにいらしてください◎

もちろん、

姉妹店、アルルにも

素敵な雑貨や家具が届いております。

きっと素敵な出会いがあると思いますので、

箕面へいらした際には

両店ともお立ちよりくださいね。

皆様のお越しをお待ちしております！

また、入荷待ちページが

新しくウェブに登場しております。

http://new.antique-arles.com/#ballan

とてもすてきなページができました◎

下部のお問い合わせフォームより

メールがお送りできますので、

気になった商品がございましたら、

お気軽にご連絡くださいね。

尚、明日木曜日は

バランクール定休日の為、

お問い合わせ、ご注文の対応は

金曜日に、順次させていただきます。

皆様からのお問い合わせ、ご来店

お待ちしております◎

それでは　また

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji

ついに明日

バランクールにコンテナが到着いたします◎

今回はイギリスで

買い付けスタッフが

選りすぐりの素敵な家具たちを

買い付けてきてくれました。

買い付けてきた商品を見ると

どれも、すてきでいいものばかり。。。

とても楽しみです！

それと同時に

明日は体力勝負の日。。。

前回のコンテナ到着時を思い出します。

前回は去年の8月。

早朝でしたが、とても暑かったのを覚えています。

今回もどんな作業になるのか！

楽しみです◎

皆様にも早くいろんな新商品を

お届けしたいです *

さて、昨日は

スタッフで系列店の

cafe edenへ行ってきました◎

cafe eden

江坂駅からほんの少し歩いた

静かな通りにありました。

お隣には公園が。

晩御飯をいただいたのですが、

どれもとてもおいしくて、

ぱくぱくいただいてしまいました！

エデンといえば。。。

こだわりのおこめでにぎったおにぎり！

焼きおにぎり、

とってもおいしかったです◎

おかかが入っているのが

わたしの中でとても嬉しいポイントでした *

内装もとてもかわいらしく、

おとぎ話の中のような居心地。

落ち着いた灯りで、

とてもゆっくりくつろいでしまいました！

いろんなところにかわいい照明。

アンティークの家具や照明が

沢山使われているエデン。

アンティークを使った空間の参考に

してみるのもいいですね◎

エデンのガーランドは、

バランクールにもあるガーランドと

同じ作家さんが手がけたそうです。

やっぱり、すてき◎

バランクールの作品とはまた一味違い、

お店にマッチした作品でした。

おいしいご飯とゆったりくつろげる空間。

楽しいお喋りもあって、

時間はあっという間に

過ぎてしまいました。。。

沢山食べたご飯で

パワー満点！

これで、明日のコンテナ作業も

ばっちりです◎

次はランチに行こうとおもいます *

江坂エデンの皆様、

ごちそうさまでした。

バランクールは、コンテナ到着に伴い、

2月24日・25日の2日間、

お休みを頂きます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、

ご了承くださいませ。

入荷待ちのお問い合わせなど、

お待ちしております。

BALLANCOURT SUR ESSONNE

ＴＥＬ：072-737-5805

ＭＡＩＬ：info@ballancourt-e.com

それでは　また

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji

以前からお知らせしていた

コンテナ到着ですが、

明後日24日に決定いたしました！

コンテナ到着に伴い、

バランクールは24日・25日の2日間、

お休みをさせていただきます。

皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、

ご了承くださいませ。

コンテナには

素敵な商品が沢山詰まっています！

メンテナンス完了したものから

順次ウェブ・店頭共に

販売開始いたしますので、

新着商品を

楽しみにお待ちくださいませ◎

入荷情報や商品の詳細など

ご希望ございましたら、

ご連絡いたしますので、

お気軽にお問い合わせくださいませ *

http://ballancourt-e.com/

tel ： 072-737-5805

mail ： info@ballancourt-e.com

美容室、カフェ、撮影スタジオ様等、

経営者様へは

法人様登録のご案内もしております。

ご興味ございましたら、

一度ご連絡くださいませ◎

本日は前回お知らせした

ドアが新しく登場しております。

アンティークドア　ホワイトペイント

ドアは一部欠けやヒビがございますが、

とてもすてきな雰囲気が漂います◎

装飾金具が

アンティークならではのモチーフで

とても心くすぐられます！

気になられた方は是非一度、

商品ページをご覧くださいませ。

アンティークドア　ホワイトペイント

コンテナ到着に向け、

準備に余念がありません！

皆様に早く

素敵な商品たちを

ご紹介できますように．．．！

それでは　また

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji

今日もバランクールでは

店内のレイアウトを

ちょこちょこ変えていきました。

まもなく、コンテナが到着予定です◎

買い付けスタッフの話を聞くと

とてもすてきな商品が

沢山届く予定。。。

毎日わくわくしています。

コンテナ到着次第

お知らせいたしますので、

楽しみにしていてくださいね！

また、コンテナ到着後、

メンテナンス完了のものから順に

店頭・ウェブともに販売開始いたしますので、

そちらもお楽しみにしていてください◎

このドアは近日ウェブアップ予定です◎

かわいい扉は

パーテーション代わりになり、

人気の商品の一つです。

こちらも　お楽しみに！

毎週木曜日は

バランクール定休日の為、

明日はお休みさせていただきます。

金曜日より、

皆様からのご注文、お問い合わせ

順次ご対応させていただきます。

本日もありがとうございました！

それでは　また

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji

沢山のドアパーツやフック。

並べてみると

素材　デザイン　用途

様々ですね。

今日は新しいパーツが仲間入りしました。

アイアン　ネジパーツ　ハト

愛らしいハトのネジパーツ。

シルバー塗装が所々剥げており、

アンティークな雰囲気を

とてもお楽しみいただけます◎

細かな細工もきちんとされており、

作り手の丁寧さが窺えます。

部品もございますので、

すぐにお使い頂けます◎

フタに取り付けて

ちょこんとハトがいたら

とてもかわいいですね。

こんな感じとか。

ガーデンポットにいてもかわいいです！

ネジ穴は2mmなので、

取り付けたい部分に

穴を開けてもいいですね◎

あとは、こんなものもございます。

ドアノッカー　ゴールド

大きなドアノッカー。

ハトネジと比較すると

随分と違いがありますね。

存在感たっぷりのドアノッカー。

壁にディスプレイしているだけでも、

とても目を惹きます。

インテリアにもおすすめですよ◎

近くで見ると

ピーナッツみたい。。。

お好みのパーツ

探してみてくださいね *

materials

それでは　また

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji

vintage & antique bottles!

とってもカッコイイボトルがウェブに入荷しました！

ラベルの表記は全てフランス語で、

薬剤だったり、革の染料だったりインクだったりが

入っていたものです。

中と外とラベルにシミが残らないよう洗浄しました。

付着物が残ってしまっているものもございますが

ディスプレイのみでしたら特に問題ないかと思われます。

生花などはおススメしません。

ドライフラワーだと安心ですね。

今回ウェブアップ分と似た様な雰囲気の瓶たち。

もっとクリアで爽やかな雰囲気の瓶もあるのですが

アンティークっぽい、古びた感じの瓶は

１つあるだけで本当にカッコイイです！

ぜひチェックしてみてくださいねー

BOTTLES

                                          kato

納品先ご紹介

心斎橋・大丸の靴下屋　tabio様に

バランクールのホワイトペイントテーブルが店舗什器として使われています。

お店の入口にテーブルを発見しました！

今年流行のホワイトソックスがずらり。

とっても素敵にディスプレイされていて大変光栄です。

心斎橋大丸　北館B2F

靴下屋　tabio様

ありがとうございました。

                                         kato

congratulation！！！

羽生結弦選手、金メダルおめでとうございます！

フィギュアスケートは普段あまり見ないのですが...

きらきらと輝く彼の演技は

ついつい見入ってしまいます。。。

素敵ですね。

箕面人なら「ゆづる」と聞いて

なんだか親近感が湧いてしまうしまう方も

多いのではないでしょうか、、

☆

さて本日はウォールランプなどがウェブに登場してます。

双子のウォールランプです。

左右対称で双子です。

ドアや絵の外側にお揃いで付けると素敵ですね。

こちらは銅線のみの付属で、

スイッチや電源プラグは付いていません。

ご希望の方は別途お見積りをお出しいたしますので

お気軽にご相談くださいね。

ブラケット２灯a

ブラケット２灯.b

他にもウォールランプ、窓枠などが入荷しています。

lighting

materials

ぜひチェックしてみてくださいね

                                          kato

WEB UP!

WEB UP!

アンティークキッズシューフォームセット.F

先が少しとんがり気味のシューフォーム。

キッズサイズの中でも少し大きめです。

側面のプリントも可愛いですよ。

ドアノブパーツ

お髭がついたようななんとも可愛らしいフォルム。

あえて白色のドアやキャビネットにつけると

チャームポイントになるかも。

キャビネットパーツ

状態違いのものはSOLD OUTになりました。

こちらは右端に欠けが２か所あります。

お好きなキャビネットやドアに取り付けて

アレンジしてみてくださいね。

ランプシェード

状態違いで２点ご用意しています。

シンプルなピンクのランプシェード。

ウォールランプやデスクランプに取り付けてみてくださいね。

☆

明日搬出するアンティークのカウンターです。

上部は大理石。

無駄の無い収納力抜群のカウンター。

さて、

木製品の搬出前は必ずオイルを塗ります。

今回はこちら。

Old villageの

タッチアップダーク。

小さな傷をカバーしてくれます。

塗り終わりました！

うーん、

写真じゃなかなかわかりにくいですが

小さな傷がどんどん消えていくのは快感です。

しっかり店舗什器として働いてきてくださいねー！

＊

明日木曜日は定休日です。

ご返信は金曜日からとなります。

                                                      kato

今朝、バランクールと

お隣cafe matinさんでは

雑誌写真の撮影が行われていました◎

プロのカメラマンさんのいる中、

大変恐縮、ちょっと緊張しながら

撮影風景を撮影させていただきました。

雑誌はRicherさん。

関西の奥様に向けた生活情報誌で、

私は個人的によくお世話になっています。。。

Richer　http://lmaga.jp/richer/

今日はお洋服とファッション小物の

ページの写真撮影だそうです。

撮影中、みなさんとても楽しそうで、

和やかムードでした *

みなさん、なにやら集まってますね？

お子様のモデルさんも

いらっしゃっていたのです◎

みなさん、いろんなポーズをお願いして、

その都度かわいくポーズしていらして、

ついついこちらも

シャッターボタンを沢山押してしまいました！

こちらにも笑顔いただきました！

かわいいっっ！

モデルさんは本当にお綺麗で素敵でした *

気が付けば見とれてしまっていました。。。

お洋服もかわいかったです◎

どこのものか気になります。

今回のお写真は

3月5日に発売されるRicher 4月号に

掲載されるそうです◎

いまからとても楽しみです！

皆様もRicher4月号をお見かけの際には

バランクールページも

是非ご注目くださいね。

それでは、また

awaji