2014/11/30

today`s new arrival+++


こんにちは

今日はとても天気も良く
暖かいですね。

今日も朝から店内の
ディスプレイ替えをしたため
とても暑かったです。


最近のバランクールは
明日に到着するフランスからの
コンテナを迎え入れるため
ディスプレイを替えたり
シャンデリアを
全部店頭に出したりと
商品が豊富に揃っています◎




その中から本日は
新しくWEBに登場した
商品をご紹介しますね*






まずはこちら
フランスから買付ました
インダストリアルなメッシュロッカー





メッシュ部分がとても魅力の
ロッカーです。
 インダストリアルアイテム好きな
わたしにはたまらないです◎





price:¥130,000 +tax











続いてこちら
パイン材でできた
スクエアテーブルです。






四方の角と足のデザインが
魅力的です◎

ダイニングテーブルとしては
もちろん、ワークデスクとしても
使いやすいサイズになっております。

ナチュラルなカラーなので
カントリーテイストがお好きな
方にもとてもオススメです*



price:¥90,000 +tax










そして照明も入荷
しております◎


イギリスから来た
ホーローランプシェードです





ミルキーホワイトのカラーと
グリーンに彩られている
シェードの周り縁が
とてもかわいいシェードです。

こちらは日本式のE26口金
対応に交換済みなので
LED電球もお使いいただけます。

別途料金でチェーンもお付け
できますので、お気軽に
お問い合わせくださいませ◎



price;¥25,500 +tax





********************


明日はとうとうフランスから
コンテナが到着します◎


誠に勝手ながら
明日12月1日は搬入作業
のため、バランクールは
臨時休業とさせていただきます。

大変ご迷惑をおかけ
いたしますが、どうぞ
よろしくお願いいたします。


なお、姉妹店arlesは
通常営業いたしますので
お気軽にお立ち寄りくださいね*


無事に着いてくれるか
今からどきどきです


たくさんの新しい
商品が入荷しますので
みなさん楽しみに
していてくださいね◎



ike




2014/11/29

Chandelier


こんばんは*


今朝は強い雨が降っていましたが
お昼ごろから天気も良く
暖かくなりましたね。

ただ天気予報だと
来週からとても寒いようで…



さて、前もお知らせさせて
いただきましたが、
12月1日にフランスからの
コンテナが到着します!

誠に勝手ながら
搬入作業のため
1日はバランクールは
臨時休業とさせて
いただきます。

ご来店を予定されていた方は
大変申し訳ございません。

姉妹店、アルルは
通常通り13時~19時まで
営業しております*



*************


さて、現在バランクールには
たくさんのシャンデリアがございます◎







クリスタルパーツが
贅沢にもたくさん付けられて
いるものや、シンプルながら
優美な雰囲気たっぷりの
ゴールドやブロンズのものまで





みなさんに見てもらおうと
お直し前の物や
WEB未出品の物も
店頭に出しております◎


お直し前の物は
コードやチェーンの長さ
日本式の口金のサイズなど
ご要望にお応えできますので
お気軽にお問い合わせください*



明日の日曜日も
皆様のご来店を
お待ちしております*




ike









2014/11/26

chair


こんばんわ◎

最近、朝と晩の冷えがだんだん厳しくなってきているので

12月に入ったらもっと寒くなるんだろうなあ・・・と今から震えてます。

年々、歳を重ねるごとに末端冷え性が悪化しているので手足をあったかく

するために毎日試行錯誤の日々です。


寒くなってくると冬は家にいる時間が多くなると思います。
一番過ごす場所だからこそお気に入りのものを置いておきたいですよね。

本日はインテリアやディスプレイとしてオススメの

ソファのご紹介です♪



イエローフリンジ 2シーターソファ

¥98000+tax

フランスからやってきたマスタードカラーが素敵なソファ。

背もたれからカーブを描いたアームが身体全体を包んでくれます。

ご来店されるお客様からも評判の良いこちらの商品。

部屋においてあるだけで素敵な空間を演出してくれます。



アンティークアームクッションソファチェア

¥63810+tax

イギリスからやってきた大変珍しいデザインのソファ。

緩やかなカーブと細部にこだわった装飾が特徴です。

ベージュの柔らかな生地とブラウンの木調が相性もよく

嫌味のないエレガントさになっております。





バランクールではソファ以外にも、アンティークチェアやキッズチェア

ロッキングチァアなど様々なタイプをご用意しております。

是非お客様のお気に入りの一点が見つかりますよう

スタッフ一同心よりお待ちしております。


saka




2014/11/25

workshop







12月4日(thu) にバランクール
池田でお洋服のお直しをされている
Head odd (ヘイアドウード)さんのニット帽の
ワークショップが開催されます*


店内で、ドリンクと
ちょっとしたお菓子を食べながら
ニット帽を編みませんか?


とてもかわいいデザインで
これから寒くなる季節には
とてもオススメです◎

毛糸のカラーも写真以外にも
たくさんございますので
お気になる方はぜひ
お問い合わせくださいね*


・日時:12月4日 13:00~17:00
 ・場所:Ballancourt Sur Essonne
・材料費:大人用 \6,000/子供用 \4,200~
・店員:5名(先着順) 

2014/11/24

Desk lump

こんばんは◎

3連休最終日、本日もたくさんのお客様にご来店いただきありがとうございます♪

初めてご来店される方や、姉妹店アルルからわざわざ歩いてお越しいただいた方や

たくさんのお客様とお話ができて今日もたくさんパワーを頂きました!

明日から天気が崩れるそうなので皆様風邪などお気を付けくださいね。


さて、本日オススメする商品はデスクランプです♪


ヴィンテージデスクランプ ブラウン

¥6000+tax

ブラウンのシェードのふちにはゴールドのラインがあり上品な印象を与えます。

夜にはあたたかな光が灯され、昼間にはインテリアとしてお楽しみいただけます。




ヴィンテージフレンチテーブルランプ イエロー

¥24762+tax

フランスから届いたベージュのサテン生地にイエローのベロアリボンが映え

フレンチな雰囲気漂うランプ。

ドレープに黒が入っていることで甘くなりすぎない仕上がりになっています。



フリンジ デスクランプ

¥42000+tax

ベルギーで見つけた、ツギハギが素敵なランプです。

フリンジが可愛らしいですが、全体的に落ち着いた色合いなのでメンズライクな

お部屋にも合いそうです。



書斎やベットサイドテーブル、様々な場所に置いていただくと

アンティークの世界を演出してくれるのでディスプレイとしてもオススメです。

その他にもオススメの商品が多数ございます。

是非一度バランHPをご覧ください♪



staff:S






2014/11/23

shop item


こんにちは◎

久しぶりに休日らしい気持ちの良いお天気ですね。

来週から天気が崩れると聞いたので今からビクビクです。


バランクールでは、たくさんの商品を取り扱っておりますがその中でも

とくにオススメしたいのが、什器や大型家具です。

時を経た風合いがアンティークの世界感を演出してくれます。


その中でもオススメ商品達がこちら。



クラウンシェルフガラス4段

¥88571+tax

ベルギーから届いたオープンシェルフはトップ部分にクラウンがあしらわれ

取り外し可能なガラス板が備え付けられており開放的なディスプレイができます。

リプロダクト品となっております。



6ドロワープリンターキャビネット

¥266000+tax

イギリスから届いた、インダストリアルな雰囲気漂う6ドロワーキャビネットです。

全体にわたり非常に格好良く、気の風合いや剥がれたシール跡もアンティークならではの空気感。

ショップの什器として様々な使い方ができそうな、

ディスプレイのポイントにもなる存在感です。





ブックシェルフ キャスター付き b

¥180000+tax

イギリスから大人気のブックシェルフがやってきました。

両面にシェルフがついているのでたっぷり収納できます。

図書館、本屋、美容室の雑誌入れ、カフェ等・・多方面で大活躍しそうなシェルフ。




その他、バランクールではまだまだオススメの商品が多数ございます。

是非一度当店HPをご覧ください。




**************************

◎お知らせ◎

今年の9月にフランスへ買い付けに行った商品たちがやっと入荷致します。

海外からコンテナで日本まで・・・・。

どんな素敵な物と出会えるか今からワクワクです。

商品の詳細が分かり次第ご案内致します。


sakamoto



2014/11/20

wall


こんにちは。


あっという間で気づけば11月も半分以上が終わってしまいましたね。

12月に入れば一か月なんてもっとあっという間に過ぎて1年が終わってしまうんだろうなあと

なんだか今からしんみりしてしまいます。






本日ご紹介するのは最近お客様からお伺いやお問い合わせの多いウォールハンガー。

いつも見慣れた壁に取り付けるだけで部屋の雰囲気が簡単に変わります。


ウォールハンガー5フック

¥16000+tax

ベルギーからやってきたダークブラウンの板に真鍮のフックのついたシンプルデザインなので

どのお部屋とも相性良し◎


ウォールハンガーシェルフ 6フック

¥25048+tax

ベルギーからやってきたユーモアな真鍮製のフックが6つついたウォールシェルフは
天板部分も広くたっぷり収納できます。
状態違いで2点ご用意しておりますので、商品についてのお伺いは
お気軽にスタッフまでお尋ねください。




アンティークウォールボックスシェルフ

¥99000+tax

フランスから届いた壁掛けシェルフ。
8つの収納ボックスがついているので小物などはもちろん
キッチンの壁に調理棚としてお使い頂けます。



部屋のディスプレイを変えたいけどどこから変えたらいいのか・・・

アンティークは好きだけど自分の家に合うのかどうか・・・

壁に取り付けるだけで雰囲気が変わるので

簡単にアンティークの世界を演出してくれます。

バランクールではその他にもたくさんの商品をご用意しております。

ぜひ一度ご覧下さいませ。




姉妹店アルルでも、壁掛けタイプの商品を数多く取り扱っております。



***********************



本日もフランスへ買い付けに行っているスタッフの
海外買付ブログが更新しております。

建物や風景だけでも絵のように綺麗で写真を見ただけでうっとりしてしまいます。

ぜひいちどご覧ください♪




saka





2014/11/19

Torso


こんにちは◎

最近陽が沈むのがすごく早くなりましたね。

バランの店内からは夕陽が綺麗に見えるんですが今日は一段と

鮮やかで綺麗なオレンジ色でついつい見惚れてしまいました。



さて、本日ご紹介するのは、ショップに行くと必ず目にするトルソーです。

バランクールでは店舗様向けの什器も多く扱っておりますが

その中でも種類多くお取り扱いがございます。

アンティークの雰囲気漂うアンティークトルソーはどこに置いても

ムードを引き出してくれます。

店舗什器としてお店にディスプレイしたり、アトリエに飾っていただいたり

もちろんお部屋のディスプレイとしてもお使いいただけます。















イギリス、フランスより仕入れておりボディのみやスタンド式など

様々なタイプのトルソーをご用意しております。

計量なので女性の方でも簡単に持ち運びできます。




他にもたくさん、オススメの商品がございますのでぜひ一度

バランクールHPをご覧ください。





***************************

 
バランクールスタッフがフランスへ買い付けにいっております。

今回もどんな商品がやってくるのか今からワクワクです◎

現地より買付けブログも更新してますのでそちらも是非ご覧ください。





saka



2014/11/18

today's



こんばんは

朝に撮影した、写真がとてもきれいでした

大きなまどから店内に差し込む柔らかい光は
これからの季節ならでは

寒い季節の朝の風景は空気が澄んでいるよう





今日はひさしぶりに、姉妹店の方でお仕事

タイルを敷きつめた床がかっこよくて
イギリスファニチャーや、アンティーク家具の
深みのある色合いがとてもよくお似合い


デザインも様々なテーブルやデスク、チェアなど


ショールームのようにディスプレイもお客様の
ご相談させていただいております




トランクや、トルソー、ミラー、ドアフレームなど
お店の什器に映えるアイテムもたくさん

他にはない物をお探しのお客さまも楽しんで
いただけますよ


今月11月からは定休日がなくなり
たくさんのお客様のご来店お待ちしております



staff:H




2014/11/16

I`ll be in France at this time tomorrow.


こんばんは*

今日は天気も良く暖かい日でしたね。





さて、実は明日からフランスへ
買付の旅へ行ってきます!


先程現地のディーラーさんから

極寒だよ。

というメールをいただきました。

いまだ何も用意ができでないので
ちょっと焦ってきておりますが、

今回もたくさん素敵な物を
見つけて、みなさんに
お届けしますね*

気合い十分で頑張ります!!


前回会ったこの子たちにも
会えるといいなぁ*











こちらの買付ブログも
更新していくので
是非ご覧くださいね*




お店は通常営業しております。



それでは、行ってきます◎



ike



2014/11/15

price down!!!!!!


こんばんは!


急にグッと冷え込みましたね。


今キーボードを打ってる私の手は
冷たすぎて、なかなか
いう事を聞いてくれません。

末端冷え性はつらいです。



さて、本日のニュースは


price down news!!!!!!


年末に向けて百貨店などでは
プライスダウンセールや
売りつくしセールなどが
始まってまりますね。

バランも一足お先に
数点プライスダウンしました*

(セール予定はございません。)






まずはこちら!

とても大きなカップボード

なんとこちら、大幅に値下げしました!

¥385,000;tax → ¥265,000;tax



サイズが大きいので
店舗什器としてとてもオススメです◎








そしてこちらもプライスダウン!

¥260,000 → ¥178,000 +tax



なんともびっくりですね。
こちらは状態もよく
扉がステンドグラスで
扉を開けると中の
赤いファブリックがまた
とても魅力的です*






店頭には他にも
オススメ商品がたくさんございます


ぜひ遊びにいらしてくださいね*



ike







2014/11/14

Potate Box



こんにちは。

先日高校からの友人からたくさんのさつまいもをもらって

毎日イモづくしな毎日です。

ポタージュやさつま芋ご飯、スイートポテトに甘露煮。

メインにもデザートにもなってくれる優秀な食材は

いくらたべても飽きません◎







さて、本日のWeb upしたオススメ商品はこちら。

Potate Box  ¥3500+tax







すのこ状なので通気性がよく使い勝手もいい商品です。

キッチンの野菜収納やガーデニングの用具入れ、ディスプレイとしても

お使い頂けます。

ポテトボックスはバランクールでも大人気の商品です♪


たくさん入荷していますので購入をご希望の方は

お気軽にお問い合わせください。



sakamoto



2014/11/11

SILVER CAKESERVER


こんにちは!



今日は雲ひとつないお天気♪


気温も暑すぎず寒すぎずなので外で過ごすには気持ちのいい日ですね。

のんびり陽にあたりながら外でお弁当を食べて

読みかけの小説を読んだり気づいたら寝てしまってたり・・・

ピクニックしたい欲がムクムクと出てしまいます。


バランクールのグリーン達も気持ち良さそうに日光浴をしています。


バランクールには本日も商品がWEBUPされております。





SILVER CAKESERVER 

¥3714+tax

普段使いの時についたと思われる細かい傷や剥げたシルバーが

アンティークならでの味わい深さをより際立たせております。

お部屋にあるだけでアンティークの世界観を演出してくれます。



他にもまだまだたくさんオススメ商品がございます。



ぜひ一度ご覧下さいませ♪


saka





2014/11/09

knitting!!!!!!!


こんにちは*

本日は休日にもかかわらず生憎な
お天気ですね…。


でもこんな日だからこそ!
と思う事がたくさんあります◎


普段はバイク通勤なので
パンツスタイルに完全防寒
スタイルで出勤することが
多いのですが、

今日はバイクも乗らないし
こんな日はスカートに
薄手のニットカーディガンを
着よう!と思って
ちょっと気分良く出勤したり、


天気のいい日中は
店内はとても太陽の光で
明るいのですが
今日みたいなお天気の悪い日は
店内が少し暗いので
シャンデリアや
ランプがとても明るく
店内を灯してくれます◎

こんな日だからこそですね!





先日入荷したての
HOLOPHANE のランプも
店内を明るくしてくれています。




天井の影もおもしろいです*





さて、本日も商品
入荷しております◎




こちら、フランスからやってきました
アンティークのウォールボックスシェルフです。




カントリーっぽさもあり
シャビーな雰囲気がたっぷりです。




ボックスはひとつひとつ
微妙に大きさが違っていて
これもまたアンティーク
ならではの魅力ですね。









*Event News*





先日から度々お知らせ
させていただいております
ニット帽のワークショップです*


池田にあるお洋服のお直し屋さん
"Head ood"  さんのワークショップが
バランクールで開催されます。


来月の12月4日(木)
PM 1:00~PM 5:00


ご興味のある方は
是非お問い合わせくださいませ*

また、当日参加は
ご遠慮させていただいております。
あらかじめご了承くださいませ。


ご予約お待ちしております◎




ike



2014/11/07

HOlOPHANE LOBAY

こんにちは♪

今日は秋晴れの気持ちのいいお天気ですね。

葉っぱも色づきが濃くなってきているので、来週あたりが

紅葉の見ごろになりそうですね。

毎年気づけば紅葉シーズンを逃してしまっているので

今年こそは京都か奈良の紅葉の名所に行こう!と目論んでいます・・・!



さて、バランクールは本日も素敵な商品を何点か入荷しております。



HOLOPHANE LOBAY

¥43800(+tax)

大人気のホロフェーンライトが入荷致しました。

E26口金対応ですのでLED電球もご使用頂けます。










毎日過ごすお家だからこそ、自分の気に入った

こだわりのもので生活したいですよね。


バランクールにはその他たくさんの商品を取り扱っております。

皆様の“お気に入り”が見つかりますよう、スタッフ一同

心よりご来店お待ちしております。



sakamoto