2014/07/30

the end of July


お久しぶりです。


毎日毎日暑いですね…。

夏休みに入っている
学生さんも多いのでは?


わたしも先日
お休みをいただいて
祖母のいる石川へ
行ってきました。


大阪とはまた違う暑さで
カラっとした暑さと
冷たい風で
とても過ごしやすかったです◎





そして、ちょうど
同じ日に近くの新潟で
フジロックが開催されていたので
いちにちだけ
参戦してきました◎




ここ何年かフジロックと
誕生日が重なっているので
今年も大好きな友人たちと
たまたまその場に居合わせた
知らない人たちに
盛大に祝ってもらい
とても幸せな日になりました*


夏が好きではない私も
毎年この日だけは
夏に生まれてきて良かったと
心の底から思います!


でもやっぱり1日では、
全然足りないですね。

昨年は3日間行ったのですが
3日間でも足りないと
騒いでいた気がします。





いつまでも余韻に浸っていては
だめですね!
さて、久々の商品紹介です◎





こちら、イギリスから
やってきた
ドロワーキャビネット


どっしりと重みのある
存在感がとても魅力的◎

個人的にとても好みです。





ナンバープレートが
ヴィンテージ感を
引き立ててくれています。





引き出しは仕切りが
付いているものと
付いていないものがあって
いろいろ使い分けれます。








そしてこちらも
インダストリアルな
グリーンペイントの
ドロワーキャビネットです。





とてもシャビーな
雰囲気がお気に入りです!

ネームプレートも入ります◎




引き出しは仕切りが
2つのものと
3つのものがございます。




天板も広めで
インダストリアルな
雰囲気に合わせて
いろいろディスプレイ
するのも楽しそうですね◎





+++++++++++++++


もう7月も終わりですね。


毎月こんなこと
書いてる気もしますが...

ほんとあっという間過ぎて
びっくりしますね!

7月最後の明日、木曜日は
定休日をいただいております。

お問い合わせは
メールにてお願いします*


+++++++++++++

現在 Ballancouort Sur Essonne
では、スタッフを募集しております。


男性の方、未経験者の方も
もちろん大歓迎です。

詳しくは、こちらまで
お問い合わせくださいませ。

072-737-5805



ご応募お待ちしております*





2014/07/26

L'été est venu.



こんにちは。


もうすっかり夏で...。
今日なんてとても良いお天気。

朝は割とからっとしていて日差しが強いだけでしたが
日中はむしあつ~い暑さ・・。
朝から1日中クーラーが手放せませんね。




バランクールの店内も、夏の雰囲気。

夏の青い影が好きです。




店内にコーヒーカップなどを並べていたら
暑く感じてしまうので・・

夏らしく涼のとれるディスプレイにしてみました。

グラスにグリーンやお花をぷかぷか浮かべて、
店内を涼しくしてお待ちしております。






店内のお気に入りをご紹介します。




天板がレリーフで縁取られたダイニングテーブル






ルイ16世様式の脚が印象的。


ホワイトやグレーでペイントされた
女性らしいカジュアルなダイニングテーブルも素敵ですが

木の質感だけのダイニングテーブルはかっちりとしていて
雰囲気が引き締まります。



とっても大きいのでダイニングテーブルとしてはもちろん、
作業台やオフィスの会議用の机としても活躍しそう。





徒歩や自転車でご来店される方は
熱中症にお気を付けくださいね。

もし道に迷ったらお気軽にお電話くださいませ。



〒562-0035
大阪府箕面市船場東1-2-20ウォールマンビル3F

tel&fax: 072-737-5805

info@ballancourt-e.com

open: 11:00-19:00

close: thursday




                                                                         kato

2014/07/23

gold mirror



こんにちは*


みなさん3連休は
楽しくお過ごし出来ましたか?


私は連休前日に
携帯を水没させ
携帯がないため誰とも
連絡の取れない生活を
過ごしていました…。


お店に来て下さった
たくさんのお客様と
お話できたので、
誰とも会話しないという
寂しい連休にならなかったので
本当によかったです!

ありがとうございました*


水没は2回目なのですが、
しかも2回ともトイレなのですが、
携帯がないと本当に
何も出来ないと痛感しました。
便利なのか不便のか…


もうポケットになんでも
かんでも入れるくせを
直そうと思います。


雑談はさておき、
本日の商品紹介を
したいと思います。

本日はミラーのご紹介です*








こちらは木製フレームに
ゴールドのペイントが
施されている
ウォールミラーです。







重量もさほどなく
小さめのサイズなので
お気軽に設置できます。

ゴージャスすぎない
デザインがいいですね◎











こちらは上下の装飾が
とても美しく
上品な雰囲気が漂う
デコラティヴミラーです。








中のミラーもとても
状態が良く、
これをひとつ空間に
取り入れるだけで
ガラッと雰囲気が変わります◎








 本日は小さめのミラーを
2点ご紹介させていただきましたが
他にも沢山ミラーがございますので
ぜひweb shopもご覧ください*



++++++++++++++++++++++++++++++


明日は定休日となっております。

お問い合わせはメールにて
よろしくお願いいたします*


+++++++++++++++++++++++++++++





現在 Ballancouort Sur Essonne
では、スタッフを募集しております。


男性の方、未経験者の方も
もちろん大歓迎です。

詳しくは、こちらまで
お問い合わせくださいませ。

072-737-5805



ご応募お待ちしております*




ike

2014/07/19

restocked the product




最近とても好評の
Old Village の家具の
メンテナンスアイテムが
再入荷しました◎






家具のお手入れや保護、
美しさを保つのに最適な
メンテナンス材です*


なんていったって、まず
見た目がかわいいですよね*


バランでも、店頭に
商品を出す時や
お客様にお渡しする際に
使っています◎






私たちもいちばんよく
使っているのがこちらの

Wax Polish

蜜蝋ワックスです!

蜜蝋を中心にレモンオイルなど、
身体に無害な植物天然油
でできたワックスです。
レモンのとても良い香りがして
家具屋さんだけでなく、
楽器の修復職人さんにも
とても人気なワックスです◎













こちらもレモンのとても
良い香りのする

”Lemon Oil”

レモンオイルです!


ステンレス・プラスチックの
艶出しや保護、
木製品のワックスがけの他、
オイル仕上げの木製品を保護し
耐久性を強化するのに最適です◎

光沢と色に深みを与えてくれます。

こちらも楽器などのメンテナンス
にもとてもオススメです!











”Touch-Up Dark”

こちらのタッチアップダークも
蜜蝋を中心にレモンオイルなど
植物天然油でできた
身体に無害なワックスです。

マホガニー、ウォールナット
ダークパイン等の色味の濃い
家具等の傷やヒビに
対応するワックスです。











”Wood Polishing Oil”

木製食器用オイル


食に安全なミネラルオイルで、
木の表面を保護するために
つくられた、身体に無害な
無味無臭のミネラルオイルです。

まな板やお箸、お皿など
あらゆる木製食器に
お使いいただけます。








++++++++++++



今日から3連休の方も
多いみたいですね*


連休中もバランは
オープンしていますので
ぜひ遊びにいらして
くださいね*


お待ちしております◎




ike






2014/07/16

folding chair



とうとうセミが騒ぎ出しましたね。
わたしの夏の強敵のひとつです。


今朝もセミの鳴き声で
起床予定時刻よりだいぶ早く
目が覚めました。


というか、むしろ
夏自体が強敵です。
恐ろしいですね。





それでは、本日の商品紹介です!


本日は折りたたみチェアを
3点紹介します◎






ガーデニングの本場
イギリスからやってきました
ガーデンチェアです!


アンティークならではの
木とアイアンの色味が
とても魅力的です◎







広げている時は
ゆったり座れるサイズですが
折りたたむと
こんなにコンパクトに!

折りたたみ時サイズ(cm)
W=54, D=15, H=117






price : \18,095+tax


こちら状態違いで
もう一点ございます→ 









こちらは丸いフォルムと
明るいカラーが
とてもかわいらしい
フォールディングチェアです。






折りたたむととても軽いので
ラクラク移動させれます◎





装飾がなく、シンプルな
デザインなので
いろんな家具との相性も◎


側にサイドテーブルを置いて
一息着くのもいいですね。






price : \17,143+tax









こちらもイギリスから
入荷しました
ヴィンテージ感たっぷりの
フォールディングチェアです。


座面は革製になっており
海外のスクールチェアの
ようなデザインと
ヴィンテージならではの
使用感が印象的です。





ご紹介したなかだと
いちばん軽くコンパクトです◎





玄関先や、廊下などの
ちょっとしたディスプレイにも
オススメです◎



price : \13,333+tax








+++++++++++


姉妹店の arles
7月10日発売の
Hanako 2014 大阪
の箕面エリアのページで
紹介されました◎


書店で見かけた際には
是非手にとってみてくださいね*






現在 Ballancouort Sur Essonne
では、スタッフを募集しております。


男性の方、未経験者の方も
もちろん大歓迎です。

詳しくは、こちらまで
お問い合わせくださいませ。

072-737-5805



ご応募お待ちしております*





明日は定休日です。
お問い合わせはメールにて
よろしくお願いいたします*



ike




2014/07/12

new items


こんばんは*


昨日は金曜ロードショーで
トトロがやっていたので
久しぶりに見てたのですが、
かわいすぎて悶絶してました♡


ディズニーもいいですが
ジブリも最高ですよね◎


ねこバス…

乗りたいですね。





それはそうと、

大阪は無事に台風も
通り過ぎたみたいですね。


他の地方では
大きな被害も出ている
みたいですが…

自然災害は
予測ができないので
怖いですね。





他にもいろいろと
書きたいことはあるのですが
雑談ばかりでも
あれなので…


入荷アイテムを
ご紹介したいと思います◎







こちら、イギリスから
入荷いたしました、
キャスター付きの
パインテーブルです*






どっしりとしていますが
キャスターが付いているので
ラクラク移動できます◎





装飾など一切なく
とてもシンプルなデザインで
少し高めのテーブルなので
作業台などにオススメです!
















こちらはフランスから
入荷いたしました
真鍮のキャンドルスタンドです◎






年月の経った真鍮の
落ち着いた風合いが
魅力的です◎





細やかなレリーフや
優美な曲線も
素敵ですね*





何か人の顔の様な
デザインが…
仮面のようにも思えますね。

こういったレリーフも
ユニークでいいですね*







明日は日曜日ですね*

1週間があっという間すぎて
曜日感覚がないです。



バランクールは
明日も元気にオープン
していますので
ぜひ遊びにいらしてくださいね*



ike




2014/07/09

cloudy sky...



今日もどんより空ですね。









かろうじて雨は降っていないけど…

っていう感じの空ですね。


雨降っているのに暑い
っていう天気が一番
いやですよね、、、。



小さい頃は雨が降ったら

鬼が泣いてるー!

とか、

天使がおもらししてるー!

とか言っていたのですが、
今のちびっこたちも
そんなこと言てるんですかね?


ふと気になったのですが、
どうなんでしょうね。





今日はこんな暗い天気
なんかにも負けず
きらきら輝いている
シャンデリアを
2点ご紹介します!





こちら、6灯のブロンズの
シャンデリアです*




こちらはブロンズなだけあって
ゴールドとはまた違う
どっしりとした存在感があります





繊細なデザインがとても素敵で
下からみても
うっとりします◎









そしてこちらは
真鍮製の5灯シャンデリアです*





先程ご紹介させていただいた
シャンデリアよりも
エレガントな印象です◎






こちらも下から見ても
とてもエレガントです◎







電球の光に照らされて
とても優美に輝いてます。




ソケットのカバーまで
素敵ですね*








++++++




明日、木曜日は定休日となっております。


お手数をおかけいたしますが、
お問い合わせはメールにて
お願いいたします。



*スタッフ募集しております*
詳しくは、お問い合わせくださいませ。

ご応募お待ちしております。





ike