2012/11/30

Any time at all。


11月は雪待月。
吐く息が白い曇天の日には
思わず空を見上げてしまいます。

すっかり
冬の空に変わってきていますね*


本日は
おウチに一つあるととっても便利な
バタフライサイドテーブルをご紹介いたします!



小ぶりなサイズなので
ソファやお気に入りのチェアなどの
横に置いていても邪魔にならず、

2つ付いた引き出しも
とても便利かつ、可愛いんです♪

お客さまが来た時には
バタフライ部分を広げて、ティーテーブルにも*

玄関先やリビングでの
花台などにも使えますね!


引き出しのある方向から
クルッと裏にかえせば、

一枚扉の中に
ちょっとしたスペースが!

どこに置いても無駄のないデザインで、
使い方はイロイロと楽しんでいただけますよ*



でも
お取り扱いしておりますので
是非ご覧下さいませ♪


♪♪♪

週末

皆様にお会いできるのを
楽しみにお待ちしております!



                                                            michi

2012/11/28

Wild Honey Pie 。


何かと忙しい師走はもうすぐそこ!

昨日はお家の中でも
息が白くなっていてビックリ!!

家の猫も
部屋の寒さのあまり
まん丸に丸まりすぎて
どこが顔だかわからなくなっていました・・。


寒さ増す
年末の本格的な大掃除を前に
ちょこっと
家具の手入れなどいかがですか?


とっても簡単に家具の手入れができる
ワックス数種類を入荷致しました♪



蜜蝋ワックスとレモンオイルです*

どちらも天然成分なので、
嫌な臭いもなく安全にお使いいいただけます♪


蜜蝋ワックスは
素材の風合いを損なうことなく、
アンティーク家具独特の美しいツヤを長期間持続し
やわらかな光沢を出します。
1度塗るとほこりを寄せ付けず
頻繁に家具を磨く手間を省くこともできるのです♪


レモンオイルは
オイル仕上げの木製家具、弦楽器などの
表面保護とツヤ出しに使います。
ステンレス、プラスチックにも使えますよ♪

お試し感覚のミニサイズもご用意しております。


家具たちが生まれ変わり
喜んでいるかのようになりますので

ぜひ一度お試し下さい♪



最近お気に入りの
むかしむかしのスタンプ*

いろいろ文字の組み合わせで
楽しんでおります♪


♪♪♪

本日も


商品追加いたしました♪

♪♪♪


明日、木曜日は定休日となっております。

♪♪♪

秋の夜長、

近いうちに
皆様に
お会いできますのを
心待ちにしています。



                                                              michi

2012/11/27

鳥のように自由に。


昨日の雨で
冬にまた一歩近づいたような
冷たい風が吹いていて、

近所では
イチョウの落ち葉の絨毯がとても綺麗です。

皆様のお近くでは
どのような秋景色を感じられていますか?


本日は
ディスプレイやインテリアの雰囲気作りに
とっても華を添えてくれる、

人気のバードゲージをweb shopに追加いたしました*


 
こちらのバードゲージ、
シンプルながらも
トップのクラウン(王冠)モチーフがとても可愛いんです♪



扉の中に
お気に入りの物を入れるだけで
すごく素敵な空間になるのが
バードゲージの魅力です。


ガーデンにはもちろんのこと、
玄関先やインテリアのちょっとした空間に
グリーンを入れていただくのもオススメ*


これからだと
クリスマスにちなんだ物とかを
ディスプレイして飾るととっても素敵ですね!

 
いろいろとアレンジを楽しんでいただけそうな
こちらのバードゲージは


にてご購入していただけます♪


♪♪♪



夕焼けに
ERCOLの美しいシルエット



本日も
ありがとうございました*



                                                      michi


 

2012/11/26

Here Comes the Sun。


あれよあれよと
言わんばかりに
またもや月曜日です!

どうして1週間は7日間なのですかねぇ・・
昔の人が計算し尽くした結果なのでしょうか・・

むむむ
考え出すと夜も寝れない!


そんなことはさておき、

本日は
ちょっと変わった、だけどもとっても素敵な
ウォールフックシェルフを
ご紹介いたします*


こちらのウォールシェルフ、
お色味もデザインもとってもエレガント*

よく見ると・・


フック部分が
金属でできた子供のようなお顔の人たち*

まるで王子さまのような
何とも言えない可愛いお顔立ちなんですよ。

ヨーロッパの昔の方の
ユーモアかつ素晴らしい発想♪

何もかけずに
飾っているだけでも絵になります。




詳細は


でご覧いただけますので
気になる方は是非ご覧下さいませ♪


♪♪♪


こちらバランクールのある箕面は

夕方には雨も上がって
大きな雲たちが大移動中。



昨日は誠に勝手ながら
15時閉店とさせていただき
大変ご迷惑をおかけ致しました。

15時ギリギリまで
たーくさんのお客様にご来店していただき、
本当に
ありがとうございます!

毎日いろんな方と出会い、
たくさんのお話や
インテリアのアイデアなどお聞きし

本当に楽しく、
勉強になる日々。

遠方の方からのご連絡など
毎回嬉しく感激する日々。

これからも
BALLANCOURT SUR ESSONNE
と共に
日々成長をめざして。

 

                                                            michi
                 

2012/11/24

Mr. Moonlight。


今日もしっとりと
一日が終わろうとしています。

皆さんはどんな一日でしたか?


今日は
にとっても大きなワードローブを追加しました♪

 

すごく素敵な木調で、
アンティークならではの風格を感じます。


鍵もしっかり付いていて、
重厚感のある扉が
とてもいい味出しているんです。


中には棚板が2枚あって、
高さを変えれる支えがあと2箇所ございますよ*

上の棚板を外して、
天井部分にハンガー用の棒などを付けていただいたら
とても使い勝手も良さそうです♪


♪♪♪

こちらのワードローブ、
ご来店のお客様のお声で多いのが
「ナルニア国物語」に出てきそう!!
とのお言葉*

確かに!!


「ナルニア国物語」を観られた方なら
ウムウム・・と納得していただけるはず*

観ていない方は
もし観る機会がある際には
チラリとこちらのワードローブを思い出していただけると
幸いでございます*


大きい扉の中に
とてつもない世界が潜んでいるかも。


♪♪♪


明日
11月25日(日)は
誠に勝手ながら
15時閉店とさせて頂きます。

ご迷惑をおかけ致しますが
何卒よろしくお願いいたします。


BALLANCOURT SUR ESSONE


2012/11/23

ありったけの愛を。


本日は勤労感謝の日*
しかも世は3連休の初日なのですね。

今日からお休みの方も、
わたくしのように祝日など関係なくお仕事の方も、

子供も大人も猫も犬も!
書ききれないけど・・
みーんな

ご苦労様です!


本日は
特に今からの季節
お休みの日にお家で本でも読みながら
ずっと座っていたくなるようなチェアを
ご紹介させていただきます♪


まずはこちらの
ダークブラウンのお色味が
お部屋の空間をぐっと引き締めてくれそうな
アンティークチェア。


デスクなどに合わせてもとても絵になり、
キッチンチェアとしてなど
1脚を何気なくポンっと置いているだけでも
素敵な空間になりそうです*




背もたれや脚元のデザインも素敵です♪


♪♪♪


そしてお次は、
今もなお人気があり
センス溢れる飽きのこないデザインで長い間愛されている
ERCOL(アーコール)のチェア。


こちらのデザインは
アーコールと言えば!
の曲げ木を存分に感じていただけ、

丸みを活かしたフープバックに
これまた丸みのあるアームが
とっても愛らしくも、カッコ良い。


もちろん座り心地も素晴らしいのです。



2脚どちらも
チョコレートブラウンのお色味が素敵で、

どっちも甲乙つけがたい
魅力的なチェア♪


詳しくは


でも紹介させていただいております!
是非ご覧下さいませ*


♪♪♪


今日もご来店くださったお客様、
web shop・ブログをご覧くださいましたお客様、

皆様と少しの時間でも
繋がることができたことに感謝!!



                    
                                                               michi




2012/11/21

Whisper words of wisdom。



 
秋風が落ち葉をつれて
足元を
急ぎ足で駆け抜けていく今日この頃。



本日は
に素敵なソファチェアを追加いたしました♪



こちらのビクトリアンソファチェア。

上と下
2枚の写真同じチェアのように見えますが

よく見ると
クィーンサイズとキングサイズで
若干大きさが違うんですよ*

こちらが
少し背もたれが高くなっているキングサイズ。


ヨーロッパならではの
デザインとお色味、

こだわりを感じる丸みのあるシルエットは
見ているだけで
ワクワクドキドキ。



2脚並べると
まるで
ヨーロッパのお部屋のようになりますよ*


もちろん
座り心地も素晴らしく、

柔らかなベルベッド生地は
いつまでも座っていたくなる、
そんな贅沢な
ビクトリアンソファチェア。


 
詳しくは


にて紹介させていただいております*


♪♪♪


明日、木曜日は定休日となっております。

♪♪♪


週末
皆様にお会いできるのを
楽しみにお待ち申し上げます。




                                                           michi

2012/11/20

england。


今日は
でも紹介させていただいている
商品達をちょこっと
ご紹介させていただきます*


まずはこちらの
とっても重厚感と存在感のあるデスク。


写真では少しお解りづらいのですが、

とっても大きくって、
とっても素晴らしいデスクです。

お店に来た時には
かなり傷んでいたのですが
気になる部分は綺麗にリペアし、
アンティークならではの風合いは残しつつ・・


かなりいい感じに仕上がり、
格好良く渋いデスクとなりました。

思わず読書や勉強などしたくなりそうです*

何とも言えない
ブリティッシュ感が
お気に入りでございます♪


♪♪♪


そして
こちらのホーローランプシェード。

ブリティッシュグリーンが
インテリアをモダンな印象にしてくれそうです*


とても状態が良く、きれいな商品になります♪

色違いのホワイトも入荷しており、
ホーローならではの質感で
とても素敵です。


イギリス好きのわたくしにとっては
たまらない2商品でございます♪



もしお時間ありましたら


でもご覧下さいませ*


♪♪♪


今宵も
素敵な夢が
皆様の元へと届きますように。




                                                                michi

2012/11/19

Golden Slumbers 。


今日から
新しい一週間の始まりです!

ふぅぅぅーーーっと
深呼吸

お昼休憩に外へ出たら
秋も深まってきた事を感じる

木々の色付きに
思わずパチリ。



色の
イロイロなグラデーション♪

もうすぐ
真っ赤になるのかな?



春はピンク色で心躍る桜の木も
今はオレンジから赤へと・・


まだまだ
紅葉パチリをしていきたいと
思っております!

♪♪♪


昨日は急遽
臨時休業をいただき、

 お越しいただいたお客様へ
お越し下さろうと思われていたお客様へ

ご迷惑をお掛けし
大変申し訳ございませんでした。 

♪♪♪


今後共
BALLANCOURT SUR ESSONNEを
どうぞよろしくお願いいたします!


是非ご覧下さいませ♪




                                                                  michi


2012/11/17

おしらせ。

誠に申し訳ございませんが、

明日18日(日曜日)

BALLANCOURT SUR ESSONNE

臨時休業とさせていただきます。

ご来店ご希望や
店内ご覧になりたい方は
姉妹店
antique arles
072-741-4724

までご連絡下さいませ!

ご迷惑をおかけ致しますが
よろしくお願いいたします。



BALLANCOURT SUR ESSONNE

2012/11/16

夜のしじまに歌う黒ツグミ。


最近は
コートを引っ張り出して、
すっかり冬支度。


今日は
コートや帽子もスッキリと、
しかも
ザックリと掛けたほうが
何だか絵になる

アンティークコートハンガーを
ご紹介*


玄関や
お部屋にあるととっても便利で、

なんといってもコートやストール、
カバンや鍵・・諸々!
サッとかけたり
パッと取り出せたり♪

しかも
アンティークならではの雰囲気が
空間を素敵に変身してくれます。


フックの数から
色や、質感
イロイロと入荷していまっす♪

一点ずつしかお目にかかれない物ばかりなので

気になる方はお早めに☆

♪♪♪


でも少しづつご紹介しております!



♪♪♪


大きい大きい
松ボックリ
みっけました*



♪♪♪


皆様
お体ご自愛くださいませ*



                                                        michi






2012/11/14

The long and winding road。


11月も
早いものでもう半ば!

夕暮れの時間が
日に日に早くなっています。

本日は
青と紫の夕焼けでした。


窓には
ちょこっと
チカチカっと

日が暮れて
外が真っ暗になると

クリスマス気分。


♪♪♪

明日、木曜日は
BALLANNCOURT SUR ESSONNE
定休日ですが


ではお買い物していただけますので
ぜひ一度
ご覧下さいませ*


♪♪♪


 
明日も
皆様にとって
良い一日になりますように。





                                                                           michi




2012/11/13

# ( number sign )。


これからの季節は
防寒も兼ねての帽子が大活躍!

ニット帽やベレー帽、
今年はファーがふぁーーっとなってるのも
気になります*


 今日web shopに追加した
ナンバーがレリーフ(浮き彫り)された
とってもかっこよいアイアンフック。
  

ダブルフックなので
上には帽子、下にはコート
などなど掛けることができるスグレモノ。

幾つか数字違いで入荷しております♪

・・・
どの数字にするか悩ましい。

シンプルに【9】!

とか


【69】ロック!
もいいですねぇ♪


微妙にズレ感のある数字の並びも
味があって魅力的です。


何個か並べて使うと
より一層カッコ良い雰囲気になりますよ。

ボルトで留めるタイプで、
2つ背中合わせに留めていただくと
パイプなんかにも付けれそうなカーブがあり、

インダストリアルなテイストが好きな方には
特にオススメです!


他にもイロイロ数字がありますので、
気になる方はお気軽にお問い合わせください♪


♪♪♪

こちらの商品は
 

でもご紹介させていただいております*

♪♪♪


本日も
ありがとうございました♪



                                                                        michi


2012/11/12

言葉は宇宙の果てへ。


本日はweb shopにupした、
こちらのライティングビューローを
ちょこっとご紹介*



手前の扉を開けると・・
おおぉぉーっと


下からニョキニョキ
からくりの様に
支えが出てきまして・・



あっという間に
扉が
コンパクトなデスクに早変わり!
なんです。


ライティング ビューロー
という名だけあって、
昔の方は
お手紙を書く時や、物書きの時などに
さっと開いて使っていたんでしょうね*

今の時代ですと
お手紙代わりのメールをする時の
パソコンデスクとして使えそうです。

時代は変わって
道具も変われど

誰かを思って
お手紙(メール)を書くという行為は
いいものですね*



私個人としては、
ライティング ビューローをドレッサー代わりに使うと
何だかゴチャつきがちなお化粧品などもスッキリと、

お客さんが来た時には
サッと扉を閉じて隠せますし・・

なんて思ったりもしています♪


イロイロと使えそうな
ライティング ビューロー

オススメです!


詳しくは

をご覧下さいませ♪


♪♪♪

本日も
楽しいお時間をくださった
お客様みなさまに感謝!


                                                                                   michi

2012/11/11

この星は、光の国である。

バランクールのある
こちら大阪の箕面は

本日
朝からシトシトと冷たい雨が降り、
明日からは
グッと気温が下がりそうです。

冷たい風に
ほっぺやお鼻が真っ赤になって
白い息がハァーーーっと出る感じ・・

冬が大好きな私にとっては
ウキウキ
ワクワク
の季節がやってきます♪


冬が近づく寒空の下
昨日は
お仕事終わりに
近所の素敵なイベントへ!


なんと9万個のキャンドルが

いつも行き慣れている公園に
所狭しと灯されて
とても幻想的な空間となっていました*

寒い季節にピッタリの
キャンドルナイトです♪


冬に見る灯りは
ほかの季節では味わえない

胸がキュンと、

だけども何故かホッコリとする
何とも言えない気持ちになるのは
私だけ・・?

イベント終了時間にはみんなで協力し合って

ふぅぅぅーーーっと
キャンドルを各々消しながら
帰ってきました。

♪♪♪

火の灯りやっぱりいいなぁー
っと感じ、

今日はweb shopに
素敵なキャンドルスタンドを
追加させていただきましたよ*


フランスからやってきた
これからの季節にぴったりな
素敵なキャンドルスタンドです*

詳しくは是非

をご覧になっていただけると
幸いでございます。


 
♪♪♪

本日も
たくさんのお客様にご来店いただき
誠にありがとうございました。



                                                       michi